(Minghui.org) La pena detentiva di quattro anni inflitta al signor Zhang Guohai perché pratica il Falun Gong è terminata il 27 luglio del 2023, ma all’uomo, residente nella città di Jiamusi nella provincia dell’Heilongjiang, non è stato permesso di tornare a casa liberamente.
Al cancello del carcere, lo aspettavano un agente del Comitato per gli Affari Politici e Legali del distretto di Qianjin nella città di Jiamusi e due membri del comitato di strada locale, che lo hanno portato alla Stazione di polizia di Zhongshan e gli hanno ordinato di consegnare loro una copia del suo certificato di scarcerazione. I membri del comitato di strada gli hanno promesso un sussidio per bassi redditi, se avesse presentato la domanda.
Dopo aver subito quattro anni di abusi in prigione, il signor Zhang, di 52 anni, soffriva spesso di dolori allo stomaco e alla milza, si sentiva sempre stanco e dubitava di avere la forza di cercare un lavoro, così si è recato al comitato di strada per presentare domanda di sussidio per bassi redditi. Il direttore gli ha negato immediatamente la concessione perché praticante del Falun Gong.
In seguito, il direttore ha mandato due persone a casa del signor Zhang, che abitava nella soffitta di un edificio fatiscente, facendosi dare il suo numero di telefono. Solo allora l’uomo si è reso conto che la promessa di sussidi per redditi bassi era solo uno stratagemma per avere il suo recapito, quindi si è rifiutato di rivelarlo, ma gli uomini sono riusciti a trovarlo ugualmente. Una delle persone che lo sorvegliavano lo ha chiamato in seguito, chiedendogli il suo indirizzo, e lui ha risposto che viveva ancora in quella soffitta.
Guohai un tempo aveva un lavoro dignitoso presso l'Ufficio ferroviario di Jiamusi; iniziò a praticare il Falun Gong nel 1996 e guarì presto dalla nevrastenia. Dopo che il Partito Comunista Cinese lanciò una campagna nazionale contro il Falun Gong nel luglio del 1999, fu ripetutamente preso di mira per aver professato la sua fede e, nel 2002 e nel 2004, fu condannato ai lavori forzati. Sua moglie non riuscì a sopportare lo stress della persecuzione e divorziò da lui nel 2004, proprio mentre lui stava scontando la seconda pena in un campo di lavoro. Dopo un altro arresto, il 27 luglio del 2019, il signor Zhang fu condannato a quattro anni di carcere. Oltre alle tre detenzioni a lungo termine, fu arrestato in almeno altre quattro occasioni e licenziato.
Il sito Minghui ha già parlato della precedente persecuzione e della sua ultima condanna al carcere. Di seguito sono riportate ulteriori informazioni da lui rivelate dopo il suo rilascio.
Arresto
Il 27 luglio del 2019 il signor Zhang stava salendo le scale del suo appartamento all'ultimo piano, quando notò un agente anziano in borghese alle sue spalle; non appena aprì la porta, un gruppo di agenti in uniforme lo aggredì. In seguito apprese che l'arresto era stato condotto dall'istruttore Zhao Bo della Stazione di polizia di Zhongshan.
La polizia gli ha confiscato oltre 80 libri, due immagini e un ritratto del fondatore del Falun Gong, la carta di credito, un cellulare, un lettore musicale e un computer portatile. In seguito è tornata a fare una seconda perquisizione, sequestrando gli elettrodomestici da cucina, le teiere, il tè, i vestiti, il piumone di seta e la motocicletta.
L’uomo è stato interrogato presso il Dipartimento di polizia del distretto di Qianjin. Verso le 3:00 del mattino successivo è stato portato al Centro di detenzione di Heitong, dov’è stato trattenuto in una cella con il detenuto capo e condannato per frode informatica. Il detenuto capo al suo ingresso l’ha preso a calci e pugni.
Pochi giorni dopo, il signor Zhang fu trasferito in un'altra cella. Una volta, una guardia di turno lo trascinò nell'ufficio delle guardie e lo frustò con un bastone. Nella cella c'era un solo letto comune per tutti i detenuti, ma non abbastanza grande per farci stare tutti. Quattro persone rimanevano sempre fuori. I detenuti facevano a turni di due ore per poter usare il letto. Il signor Zhang ha raccontato che anche lui è stato costretto ad aspettare due ore prima che fosse il suo turno di dormire.
La mancanza di sonno, sommata alla pressione psicologica, ha avuto un impatto negativo sulla sua salute. Un foruncolo delle dimensioni di un panino al vapore gli è cresciuto sulla rotula sinistra. Il medico del centro di detenzione gli ha praticato un'incisione sul ginocchio, senza anestesia, per drenare una grande quantità di pus. Gli sono state somministrate iniezioni endovenose per tre giorni, durante i quali la polizia lo ha portato fuori dal centro di detenzione per interrogarlo.
Condanna
Un pomeriggio di aprile del 2021, un giudice si è recato al centro di detenzione con un cancelliere, un avvocato nominato dal tribunale e diversi agenti di polizia per processare il signor Zhang.
Il giudice gli ha promesso una pena più leggera se avesse scritto una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. L’uomo ha rifiutato ed è stato condannato a quattro anni di carcere.
Il verdetto era datato 31 aprile 2021; quando Guohai ha fatto notare che aprile non ha 31 giorni, il cancelliere del tribunale ha ritirato il verdetto e ha inserito una data a caso.
Il signor Zhang è stato rinchiuso nella Prigione di Shuangyashan (precedentemente nota come Prigione di Bijiashan) il 10 maggio del 2021, per un addestramento intensivo in preparazione al trasferimento in un'altra prigione. Le guardie gli hanno perquisito gli abiti e gli hanno ordinato di rispondere all'appello accovacciato, lo hanno anche costretto a rimanere seduto immobile per lunghe ore ogni giorno.
La formazione intensiva durava normalmente tre mesi ma a causa del COVID-19 è stata ridotta a meno di un mese. Il 3 giugno del 2021 il signor Zhang è stato trasferito al Carcere di Tailai, situato nella città di Qiqihar, nella provincia dell’Heilongjiang, a oltre 640 chilometri dalla città di Jiamusi. Di solito, i detenuti vengono collocati in prigioni vicine alle loro abitazioni per facilitare le visite dei familiari, ma le autorità inviano intenzionalmente i praticanti del Falun Gong lontano da casa per rendere difficili le visite delle famiglie.
Abusato nella Prigione di Tailai
Le guardie della prigione di Tailai hanno buttato via tutti i vestiti che il signor Zhang aveva addosso, lasciandolo senza un cambio e hanno anche cestinato anche la copia del suo verdetto.
Il capo detenuto Wang Dongzhong ha fatto schierare oltre 20 altri detenuti per schermare le telecamere di sorveglianza e ha poi picchiato il signor Zhang dandogli dei pugni sul petto; ha anche tentato, senza successo, di costringerlo a scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong.
In seguito, le guardie hanno fatto recitare a Guohai le regole del carcere e lo hanno costretto a svolgere lavori pesanti dalle 7:00 alle 16:00, dal lunedì al sabato e, in più, confezionava sacchi usati per rivestire i container.
Una volta, l’uomo non ha terminto la quota di lavoro assegnatagli e una guardia lo ha convocato in ufficio e gli ha spruzzato in viso lo spray al peperoncino, causandogli un dolore lancinante agli occhi che gli colavano in modo incontrollabile; la guardia ha continuato con lo spray al peperoncino nel tentativo di costringerlo a scrivere dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong, ma il signor Zhang si è rifiutato ancora, e finalmente la guardia si è fermata e gli ha permesso di lavarsi gli occhi e il viso.
Pochi mesi dopo, un detenuto ha denunciato l’uomo per avergli parlato del Falun Gong. La guardia Chen gli ha spruzzato di nuovo addeoso lo spray al peperoncino e lo ha colpito al petto con un manganello elettrico.
Le torture hanno sfinito Guohai, portandolo a diventare mentalmente disorientato così, contro la sua volontà, ha scritto le dichiarazioni richieste per rinunciare al Falun Gong. Da quel momento in poi, la persecuzione nei suoi confronti è sembrata attenuarsi un po', e gli è stato assegnato un carico di lavoro più leggero.
Mentre era in prigione, ha ricevuto un avviso dal Tribunale della città di Jiamusi, che gli imponeva di pagare una multa di 15.000 yuan (circa 1.880 euro). La polizia ha subito sequestrato tutto il denaro, poco più di 10.000 yuan (circa 1.260 euro), dal suo conto bancario e lo ha consegnato al tribunale. Dopo aver perso il lavoro, il signor Zhang ha iniziato a fare consegne a domicilio per sbarcare il lunario, in quanto quelli prelevati erano i suoi unici risparmi.
L’uomo è stato rilasciato il 27 luglio del 2023, ma ha dovuto affrontare continue molestie e sorveglianza.
Articoli correlati:
Jiamusi City, Heilongjiang Province: 24 Falun Gong Practitioners Still Detained for Their Faith
Heilongjiang: Uomo segretamente condannato al carcere per la sua fede
Jiamusi Falun Gong Practitioner Zhang Guohai Subjected to Repeated Persecution
Jiamusi City, Heilongjiang Province: 15 Falun Gong Practitioners Arrested in Three Days
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
