Tianjin: Donna malata di cancro non è stata rilasciata sulla parola fino a quando le sue condizioni sono diventate critiche, morendo quattro giorni dopo

(Minghui.org)

Nome: Zhang RongxiuNome cinese: 张荣秀Genere: FemminileEtà: 60 anniCittà: TianjinProvincia: N/DProfessione: Non specificataData del decesso: 11 aprile 2026Data dell'ultimo arresto: 10 agosto 2021Ultimo luogo di detenzione: Carcere femminile di Tianjin

Alla signora Zhang Rongxiu è stato diagnosticato un cancro uterino in fase avanzata mentre scontava una pena di cinque anni per la sua fede nel Falun Gong; le autorità carcerarie, tuttavia, non l'hanno rilasciata sulla parola fino a quando le sue condizioni non sono diventate critiche. È morta quattro giorni dopo, l'11 aprile di quest’anno. La residente di Tianjin aveva circa sessant'anni.

La praticante Zhang ha aderito al Falun Gong nel febbraio del 1999. Cinque mesi dopo il regime comunista ha lanciato una campagna nazionale contro il Falun Gong, ma la donna è rimasta fedele alla sua praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) ed è stata ripetutamente presa di mira.

Prima della sua ultima condanna ha scontato tre pene detentive nello stesso Carcere femminile di Tianjin, per un totale di nove anni e mezzo, durante i quali è stata sottoposta a torture, lavaggio del cervello e somministrazione di farmaci. La figlia sospetta che abbia probabilmente subito gli stessi tipi di abusi anche durante la sua quarta pena detentiva. Per i dettagli sugli abusi subiti dalle praticanti del Falun Gong in quel carcere, si vedano gli articoli correlati.

Ultimo episodio di persecuzione

La signora Zhang è stata arrestata il 12 febbraio del 2020 per aver pubblicato informazioni sul Falun Gong. È stata trattenuta in una gabbia di metallo presso la stazione di polizia locale per un giorno. Le sono stati confiscati il computer e diverse centinaia di yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (diverse decine di euro) in banconote stampate con messaggi sul Falun Gong (come espediente per aggirare la rigida censura dell'informazione in Cina). La polizia ha estorto 10.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 1.250 euro) alla sua famiglia prima di rilasciarla su cauzione.

Il 22 settembre del 2020 la polizia ha convocato la donna e le ha ordinato di presentarsi in commissariato il 30 settembre. Non essendosi presentata, è stata ripetutamente molestata telefonicamente; Lan Enliang, il direttore del villaggio, l'ha molestata di persona, intimandole di rinunciare al Falun Gong, ma lei si è rifiutata di obbedire.

Alla fine di dicembre del 2020 tre agenti hanno nuovamente molestato la signora Zhang ordinandole di firmare una dichiarazione di rinunciaDichiarazione di Garanziadichiarazione nella quale il praticante scrive di essere pentito per aver praticato il Falun Gong e garantisce di non praticare più il Falun Gong, e di non andare mai più a Pechino a fare appello per il Falun Gong e di non riunirsi con nessun altro praticante della Falun Dafa. al Falun Gong, e l'hanno minacciata di rovinare il futuro dei suoi figli qualora non l’avesse fatto.

Poiché la praticante è rimasta ferma nella sua fede, i funzionari del villaggio si sono presentati nuovamente a casa sua il 6 gennaio del 2021 e l’hanno minacciata di toglierle l'alloggio concessole dal governo. Si è rifiutata nuovamente, così le hanno intimato di lasciare l'abitazione entro tre giorni.

A giugno del 2021 la polizia ha molestato la signora Zhang diverse altre volte, minacciandola di riportarla in custodia se non avesse firmato la dichiarazione richiesta.

La sera del 10 agosto del 2021 sette agenti hanno fatto irruzione nella sua abitazione e l'hanno portata via con la forza, facendola salire su un'auto della polizia. Gli agenti hanno minacciato di arrestare sua figlia, la signora Yu Lan, dopo che quest'ultima ha cercato di impedire il trasferimento della madre. Il figlio e la figlia della signora Yu, entrambi di circa quattro anni, sono rimasti terrorizzati dalla violenza della polizia.

La signora Zhang è stata portata davanti al Tribunale distrettuale di Nankai il 9 dicembre del 2021 e condannata a cinque anni di reclusione. È stata trasferita nel Carcere femminile di Tianjin il 24 agosto del 2022. Nel mese di ottobre del 2024 le è stato diagnosticato un cancro all'utero, ma le autorità carcerarie si sono rifiutate di rilasciarla, affermando che l’avrebbero curata in carcere. Le sue condizioni sono peggiorate progressivamente e alla fine è stata rilasciata in libertà vigilata il 7 aprile di quest’anno, ma quattro giorni dopo è deceduta.

Articoli correlati:

Tianjin Woman Sentenced to Five Years for Putting Up Information about Falun Gong

Tianjin: Persecuzione dei praticanti del Falun Gong in corso nella prigione femminile

Tientsin: Uso sistematico di droghe nelle carceri durante la persecuzione del Falun Gong

Tianjin: Farmaci pericolosi somministrati forzatamente alle praticanti detenute

Tianjin Women's Prison: An Institution of Forced Labor and Brainwashing

Practitioners Tortured to the Point of Mental Collapse in Tianjin Women's Prison

Tianjin Women's Prison Uses Brutal Persecution Methods on Falun Gong Practitioners