Hebei: Impiegato statale di 43 anni soffre ancora di complicazioni, a un anno di distanza dai due pestaggi della polizia, durante i quali è stato picchiato fino a perdere i sensi

Home > Persecuzione > Resoconti della persecuzione

07 Aprile 2026 | Di un corrispondente Minghui della provincia dell’Hebei, Cina

(Minghui.org) Ma Yongxiao, di 43 anni della città di Handan nella provincia dell’Hebei, è stato picchiato due volte fino a perdere i sensi, durante e dopo il suo arresto avvenuto il 19 febbraio dell’anno scorso, per la sua fede nel Falun Gong. L’uomo ha riportato gravi lesioni, tra cui la frattura del braccio sinistro, ma non gli è stata prestata alcuna assistenza medica.

Il signor Ma, un impiegato dell'amministrazione comunale di Liushigang, non è stato rilasciato fino al 2 maggio dell’anno scorso, quando la polizia ha constatato che si trovava in condizioni critiche. Dopo essere stato rimandato a casa, è rimasto in coma per due o tre giorni.

Il 9 maggio i suoi familiari lo hanno portato all'Ospedale generale di Xingtai, del Gruppo medico-sanitario della Cina settentrionale. Il referto della risonanza magnetica ha evidenziato un edema del midollo osseo nell'omero distale sinistro, un possibile danno al nervo ulnare sinistro, un danno al tendine flessore comune, un versamento nella cavità articolare del gomito sinistro e un edema dei tessuti molli intorno al gomito sinistro. Il sito della frattura sul braccio sinistro ha sviluppato una deformità di crescita che non poteva più essere corretta chirurgicamente. Ancora oggi, l’uomo ha problemi di mobilità al braccio.

Il 22 maggio dell’anno scorso i suoi familiari lo hanno portato al primo Ospedale dell’Università di Medicina dell’Hebei, per ulteriori accertamenti. Gli sono state diagnosticate crisi parziali complesse secondarie a crisi generalizzate, lesione intracranica occupanti spazio e iperomocisteinemia. È stato inoltre riscontrato un danno al tessuto cerebrale, che ha reso necessario il ricovero in ospedale.

Oltre ai danni fisici, Yongxiao ha sofferto anche psicologicamente, per l’arresto e la detenzione. Di tanto in tanto è ancora stordito e confuso. Dopo essere stato rilasciato, ha avuto anche diverse crisi epilettiche.

Anche la moglie del signor Ma, la signora Du Likun di 41 anni, e sua madre, la signora Yang Fenglian di 71 anni, sono state arrestate insieme a lui perché praticano il Falun Gong. Nel mese di aprile dell’anno scorso hanno presentato denuncia contro i responsabili della persecuzione della famiglia, e cioè: il capo Liu Wenming e il capitano Lu Yinghai, del Dipartimento di polizia del distretto di Hanshan, il vice capo Chen Libin e l'agente Yin Yuefei del Dipartimento di polizia del distretto di Hanshan, il capo della Stazione di polizia di Kaiyuan, la Stazione di polizia di Luochengtou, la Sstazione di polizia di Fudong e il direttore Cui Shumin e il capo sezione Wang Cunyin, del secondo Centro di detenzione della città di Handan.

Poiché i familiari non hanno ricevuto alcuna risposta alle proprie denunce, i praticanti locali del Falun Gong hanno chiesto nuovamente che venga avviata un’indagine sui responsabili e che il procedimento a carico della famiglia venga archiviato. Il signor Ma, la moglie e la suocera rischiano ancora l’incriminazione per la loro fede condivisa nel Falun Gong.

Nuove informazioni sulle torture subite dal signor Ma

Minghui ha descritto in dettaglio l'arresto e le torture subite dal signor Ma (vedi il primo articolo correlato). Il presente articolo fornisce nuove informazioni emerse di recente.

Dopo le 22:00 del 19 febbraio dell’anno scorso il signor Ma è stato arrestato, mentre pernottava a casa della suocera insieme alla moglie. Durante l'arresto è stato picchiato, fino a che non ha perso conoscenza e, verso le 23:00, è stato portato alla Stazione di polizia di Fudong. Circa 24 ore dopo, la polizia lo ha portato in un edificio e lo ha nuovamente picchiato fino a fargli perdere i sensi. La notte del 21 febbraio dell’anno scorso, dopo 45 ore di custodia della polizia, è stato condotto al secondo Centro di detenzione della città di Handan. Le guardie hanno notato che dai suoi polsi colava pus sanguinante e che aveva ferite in tutto il corpo. Lo hanno comunque rinchiuso, ma lo hanno mandato direttamente in un ospedale della polizia, dopo aver completato le pratiche burocratiche richieste.

Il signor Ma non è riuscito a dormire per diversi giorni e ha avuto più volte le convulsioni. Ha anche perso il controllo della vescica ed era in uno stato delirante. All’uomo sono stati procurati dei pannolini e un vaso da notte. In quel momento, la moglie era detenuta nello stesso ospedale della polizia, nella stanza proprio di fronte alla sua. Lo ha visto mentre veniva portato su una sedia a rotelle a fare una visita. L’uomo non è stato curato per il braccio rotto.

Qualche giorno dopo sono arrivati diversi agenti che hanno prelevato il signor Ma, avvolgendolo in un lenzuolo. Lo hanno condotto direttamente al secondo Centro di detenzione della città di Handan.

Le guardie lo hanno tenuto da solo in una cella. La stanza condivideva una parete di vetro con un'altra cella che ospitava quasi 30 detenuti, che lo hanno visto gravemente ferito e hanno battuto contro la parete di vetro, chiedendo alle guardie di togliergli manette e catene, per offrirgli cure mediche.

Le guardie non hanno tolto le catene fino a qualche giorno dopo. L’uomo aveva la pelle lacerata e le caviglie sanguinanti. Poiché era prevista un'ispezione del centro di detenzione da parte dei superiori, dopo alcuni giorni le guardie gli hanno tolto le manette e gli hanno chiesto di coprire le ferite ai polsi (causate dalle manette troppo strette), in modo che gli ispettori non le vedessero.

Durante la detenzione del signor Ma, il vice capo Chen e l'agente Yin del Dipartimento di polizia del distretto di Hanshan, hanno minacciato cinque volte suo padre e suo suocero, avvertendoli di non assumere avvocati per difenderlo. Il 29 marzo dell’anno scorso suo suocero, il signor Du Jiaxiang, che non pratica il Falun Gong, è stato arrestato ed è stato rilasciato intorno al 1° maggio dello stesso anno.

Quando il padre e l’avvocato del signor Ma si sono recati al centro di detenzione, le guardie hanno affermato che lui non voleva vederli. Il padre ha quindi scritto una lettera chiedendogli di incontrare almeno l’avvocato. Le guardie, tuttavia, non hanno mostrato la lettera al signor Ma. Gli hanno detto a voce che suo padre gli aveva solo chiesto di prendersi cura di sé.

Senza cure mediche, l’uomo ha iniziato a soffrire di forti dolori in tutto il corpo, specialmente alla testa e al braccio sinistro, che lo hanno portato a delirare e ad avere difficoltà a mangiare. Spesso cadeva a terra con le convulsioni. Solo allora, il 2 maggio dell’anno scorso, la polizia lo ha rilasciato agli arresti domiciliari.

In seguito nei confronti del signor Ma, della moglie e della suocera sono stati emessi mandati di arresto formali e i loro casi sono stati deferiti alla Procura del distretto di Hanshan. Non è chiaro se la moglie e la suocera siano ancora trattenute nel terzo Centro di detenzione della città di Handan o se siano state rilasciate su cauzione.