Yunnan: Praticante di 61 anni condannato alla terza pena detentiva per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Il 30 aprile scorso Di Jianchao, di 61 anni della città di Kunming nella provincia dello Yunnan, è stato condannato a quattro anni di prigione e multato di 6.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 760 euro), per la sua fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Il 15 luglio dell’anno scorso il signor Di è stato arrestato e preso in custodia dal Centro di detenzione del distretto di Guandu. Lo scorso 24 aprile è comparso davanti al giudice del Tribunale distrettuale di Wuhua, e sei giorni dopo è stato condannato. Per i dettagli del suo arresto e del processo, si veda il primo articolo correlato.

Il verdetto è stato firmato dal presidente He Wen, dai giudici assistenti Hu Yong e Chen Qingling, dal cancelliere Tong Zhonghua, dall'assistente dei giudici, Li Chengzhuo, dal procuratoreProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro., Huang Pengwen, e dall'assistente procuratore, Huang Chongqiang. Non è chiaro se il signor Di sia già stato rinchiuso in prigione.

Qualche tempo prima dell’ultimo episodio di persecuzione, il signor Di era stato licenziato dal suo lavoro presso la Società di costruzioni navali della città di Kunming, per la sua fede nel Falun Gong. Ha inoltre scontato due pene detentive per un totale di otto anni e mezzo (dal mese di novembre 2004 al mese di novembre 2008 e dal mese di febbraio 2014 al mese di giugno 2018).

Nel mese di febbraio 2014 sua moglie, la signora Luo Jiangqin, di 58 anni anch’essa praticante del Falun Gong, è stata arrestata insieme a lui e condannata a tre anni di prigione, trascorsi nel Secondo Carcere femminile della provincia dello Yunnan. In seguito al suo ultimo arresto, la donna ha presentato istanza per rappresentarlo in qualità di difensore non avvocato, ma la sua richiesta è stata respinta. Le è stato concesso solo di assistere all’udienza.

Articoli correlati:

Yunnan: Uomo sotto processo perché pratica il Falun Gong, in passato era stato condannato a otto anni e mezzo di carcere

Yunnan: Praticante di 61 anni ricoverato in ospedale mentre è detenuto per la sua fede, precedentemente incarcerato per un totale di otto anni e mezzo

The Persecution of Falun Gong Practitioners at Yunnan Province First Prison (Part 1)