(Minghui.org) Ma Ling, una donna di 69 anni condannata a tre anni di reclusione per la sua fede nel Falun Gong, ha ricevuto tre avvisi di condizioni critiche tra dicembre dello scorso anno e giugno eppure, dopo sei mesi, le autorità carcerarie stanno ancora "esaminando" la sua richiesta di libertà vigilata per motivi di salute.
La signora Ma, bibliotecaria in pensione di Kunming, nella provincia dello Yunnan, è stata arrestata il 6 giugno 2024 e condannata a tre anni di reclusione e al pagamento di una multa di 10.000 yuan (circa 1.290 euro) il 1° maggio dello scorso anno. Aveva già scontato due periodi di lavoro forzato in un campo e una precedente pena detentiva, per un totale di nove anni e mezzo. La sua pensione è sospesa dal 2014.
Primo avviso di condizione critica emesso il 26 dicembre 2025
La signora Ma è stata rinchiusa nel Secondo Carcere femminile della provincia dello Yunnan il 25 dicembre dello scorso anno e, nello stesso giorno, è stata sottoposta alla visita medica obbligatoria.
Subito dopo la visita la guardia Wang (+86 871 65126165) della nona divisione e un medico del carcere hanno contattato la famiglia della signora Ma. Hanno riferito che alla donna erano stati diagnosticati 11 problemi di salute, tra cui un tumore maligno nella cavità pelvica, una cisti ovarica, anemia moderata, ipertensione, sanguinamento vaginale irregolare, steatosi epatica, colecistite cronica con calcoli biliari, un calcolo renale, atrofia cerebrale, calcificazione dell'aorta e placche in entrambe le arterie renali.
Il medico ha avvertito che il tumore avrebbe potuto continuare a progredire e metastatizzare, che il sanguinamento vaginale avrebbe potuto causare infezioni e shock e che un'eventuale insufficienza multiorgano avrebbe potuto rivelarsi fatale.
Il 26 dicembre dello scorso anno Ling è stata ricoverata d'urgenza all'Ospedale centrale dell'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria provinciale dello Yunnan. Quel pomeriggio la guardia Wang e un altro medico (di cognome Li; +86-871-65126165) hanno chiamato i familiari, dicendo loro che l'ospedale aveva emesso un avviso di condizioni critiche perché l'anemia della signora Ma era passata da moderata a grave. La sua famiglia ha immediatamente richiesto la libertà vigilata per motivi di salute, ma Wang ha rifiutato, adducendo come motivazione che avrebbe comportato "procedure complesse".
Secondo avviso di condizione critica emesso il 9 maggio 2026
Il dottor Li ha telefonato alla famiglia della signora Ma il 24 aprile scorso per comunicare che era stata dimessa dall'ospedale centrale il 13 marzo e portata all'Ospedale di Yan'an il 20 aprile per un controllo. In quest'ultimo ospedale è stato riscontrato quanto segue:- il tumore maligno nell'annesso ovarico sinistro della signora Ma aveva raggiunto una dimensione di circa nove centimetri;- è stato diagnosticato un tumore maligno nel tratto gastrointestinale, che l'ospedale riteneva essere il tumore primario;- il tumore ovarico era un tumore secondario;- il cancro era progredito a uno stadio avanzato;- la signora Ma presentava ancora una lieve anemia.
La donna è stata riportata in prigione dopo la visita all'Ospedale di Yan'an e ricoverata nell'infermeria interna. La sua famiglia ha presentato un'ulteriore richiesta di libertà vigilata il 27 aprile. Il 7 maggio Ling ha avuto febbre e gonfiore addominale ed è stata trasferita all'ospedale centrale, che il 9 maggio ha emesso un altro avviso di condizioni critiche.
Una quantità infinita di scartoffie necessarie per la libertà vigilata
Il 22 maggio la guardia Wang ha telefonato ai familiari, chiedendo loro di preparare i documenti per un garante che si sarebbe assunto la responsabilità del rispetto delle condizioni di libertà vigilata da parte della signora Ma. I suoi cari hanno consegnato i documenti richiesti il 25 maggio e hanno anche firmato numerosi altri documenti. Wang ha promesso di inoltrare la richiesta di libertà vigilata ai superiori, ma non ha specificato quando la famiglia avrebbe potuto aspettarsi una decisione.
Ling ha telefonato alla sua famiglia dall'ospedale centrale il 4 giugno, dicendo che le guardie le avevano fatto firmare dei documenti relativi a misure alternative alla detenzione. Ha anche rivelato di aver perso 10 chilogrammi e di non avere appetito. Soffriva di stitichezza o diarrea con più di 10 scariche al giorno, il che le causava grande sofferenza.
L'Ufficio giudiziario di Lianhua, nel distretto di Wuhua dove risiede la signora Ma, ha informato la sua famiglia di aver ricevuto dal carcere i documenti relativi alla concessione di misure alternative alla detenzione. Il 10 giugno otto persone provenienti dall'ufficio giudiziario, dalla stazione di polizia, dall'ufficio di quartiere, dall'ufficio di zona e dal Comitato per gli affari politici e legali hanno fatto visita alla famiglia per valutare la fattibilità del rilascio della signora Ma in libertà vigilata.
Il 12 giugno l'ufficio giudiziario ha comunicato alla famiglia di aver trasmesso la relazione di valutazione al carcere. La famiglia si è recata al carcere quel giorno stesso, che era un giorno di visite per le detenute. È stato detto loro che la signora Ma era ancora ricoverata nell'infermeria centrale. Hanno chiesto di vederla lì, ma una guardia ha risposto che avrebbero dovuto "discutere la questione".
Terzo avviso di condizione critica emesso il 19 giugno 2026
Il 19 giugno, intorno alle 20:00, una guardia di cognome Yang e un medico del carcere hanno telefonato alla famiglia, informandola che quel giorno la signora Ma aveva avuto un'emorragia rettale, e che l'ospedale centrale le aveva rilasciato un avviso di condizioni critiche.
Il medico ha affermato che i risultati ospedalieri erano simili a quelli precedenti:- il tumore maligno degli annessi di sinistra aveva metastatizzato al retto e alle pelvi;- ostruzione intestinale;- calcoli biliari;- ipertensione;- febbre.
Il medico ha affermato che sarebbero stati necessari ulteriori esami per determinare la causa del sanguinamento rettale, tra cui analisi delle feci e ricerca del sangue occulto nelle feci. Ha avvertito che le sue condizioni avrebbero potuto continuare a peggiorare e che il sanguinamento rettale avrebbe potuto portare a shock emorragico, grave anemia e persino alla morte.
La famiglia ha chiesto aggiornamenti sulla richiesta di libertà vigilata per motivi di salute. Yang ha risposto che il carcere "sta esaminando attivamente la richiesta e informerà la famiglia non appena sarà stata presa una decisione definitiva".
Il 22 giugno la famiglia ha contattato la nona divisione del carcere per chiedere informazioni sullo stato della richiesta di libertà vigilata. La persona che ha risposto al telefono ha dichiarato che avrebbe riferito il messaggio alla guardia Wang. Da allora la famiglia non ha più ricevuto alcun aggiornamento.
L'agenzia che sovrintende al carcere afferma di non poter interferire nelle questioni dei detenuti
Il 24 giugno la famiglia si è recata presso la Divisione esecuzioni penitenziarie dell'Ufficio di amministrazione penitenziaria della provincia dello Yunnan. Due agenti di polizia hanno accolto la famiglia e hanno dichiarato che:- non hanno ricevuto i documenti per la libertà vigilata dal carcere;- non hanno il diritto di interferire direttamente con la gestione specifica della questione da parte del carcere;- hanno preso nota delle preoccupazioni della famiglia; secondo la procedura, sono necessari i pareri di diversi dipartimenti e la famiglia deve attendere pazientemente.
La richiesta di libertà vigilata per motivi di salute della signora Ma non è ancora stata approvata.
Articoli correlati:
Yunnan: Donna di 68 anni resta in carcere per la sua fede, nonostante le ripetute richieste di libertà vigilata in quanto malata di cancro
Yunnan: Negata la libertà vigilata per motivi di salute a una donna di 68 anni malata di cancro e in gravi condizioni imprigionata per la sua fede
Kunming, Yunnan: Tredici condannati per la loro fede, nove fanno ricorso ma lo perdono
Yunnan: Altri quattro praticanti arrestati durante un rastrellamento della polizia e condannati perché praticano il Falun Gong
Yunnan: Nove residenti condannati al carcere perché praticano il Falun Gong
Kunming, Yunnan: 25 arrestati in un giorno per la pratica del Falun Gong, di cui 8 sono ora sotto accusa
Yunnan: Pensione di un’ex bibliotecaria trattenuta per la sua fede, ricorso accettato dal tribunale intermedio
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
