(Minghui.org) Il 30 agosto, intorno alle 08:30, sei auto della polizia e un’ambulanza sono state inviate a casa della signora Wang Chaoying, nel distretto di Yanqing, a Pechino. È stata legata saldamente alla barella e caricata sull’ambulanza.
A seguito delle forti proteste dei suoi familiari, la polizia ha permesso a Chaoying di indossare dei pantaloni lunghi e una giacca. L’anziana donna è stata poi condotta al Centro di detenzione del distretto di Changping. Il 2 settembre è stata trasferita nel Carcere di Tuanhe per scontare una pena di due anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong.
Il 5 settembre la famiglia di Chaoying ha ricevuto una comunicazione dall’istituto penitenziario dove veniva informata che la loro parente si trovava presso la dodicesima divisione e che avrebbe potuto farle visita il giovedì o il venerdì a partire dal 16 settembre. Secondo una fonte interna, Chaoying ha iniziato uno sciopero della fame in segno di protesta.
Inizialmente arrestata il 6 ottobre 2020, a seguito di una denuncia per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong presso un’attrazione turistica, l’anziana donna, a causa delle sue precarie condizioni di salute, dopo il processo del 20 aprile 2021 era stata sottoposta agli arresti domiciliari. Dieci giorni dopo il Tribunale del distretto di Yanqing l’ha condannata a due anni e mezzo di reclusione e a una multa di 5.000 yuan (circa 660 euro).
Sebbene le fosse stato concesso il rinvio dell’esecuzione della pena, il Tribunale del distretto di Yanqing ha tentato di incarcerarla diverse volte, ma ogni volta è stata ritenuta non idonea alla detenzione.
L’8 novembre 2023 diversi funzionari del tribunale si sono presentati a casa sua, ma non sono riusciti a prenderla in custodia.
Il 23 settembre 2024 agenti dell’Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Yanqing hanno arrestato la signora Wang e suo marito. Il Centro di detenzione del distretto di Changping ha rifiutato di accoglierla ed è stata rilasciata il giorno successivo. Suo marito è rimasto in detenzione per 15 giorni.
Il tribunale ha fatto un nuovo tentativo il 15 maggio, ma ancora una volta non è riuscito a mettere in carcere la signora Wang.
Dopo un altro tentativo fallito il 2 luglio Zhang Zhixiang, presidente della sezione penale del tribunale, è ricorso a una tattica ingannevole, dicendo alla famiglia di Chaoying che il tribunale aveva solo bisogno di sottoporla a un’altra visita medica per poter espletare le pratiche necessarie affinché lei scontasse la pena fuori dal carcere.
Il 28 agosto il vicecapo del Dipartimento di polizia del distretto di Yanqing, il vicepresidente del Tribunale distrettuale di Yanqing e il viceprocuratore della Procura distrettuale di Yanqing si sono presentati a casa della signora Wang e le hanno ordinato di seguirli per sottoporsi a una visita medica; al suo rifiuto, le autorità hanno contattato i figli.
Il giorno successivo i familiari della signora Wang, sotto la pressione dei funzionari, sono stati costretti a portarla a fare una visita medica, e hanno assistito mentre le autorità ordinavano al personale sanitario di falsificare la cartella clinica.
Il valore della pressione arteriosa, dopo tre misurazioni era di quasi 200 mmHg (il valore normale è pari o inferiore a 120), tuttavia l’infermiera ha riportato 160 mmHg nel referto per soddisfare i requisiti necessari alla detenzione. Il referto finale indicava che soffriva di ipertensione e di ernia discale, ma che tutto il resto era nella norma, nonostante soffrisse anche di patologie polmonari, gastriche ed ematiche.
La signora Wang è stata autorizzata a tornare a casa il 29 agosto, ma è stata nuovamente arrestata il giorno successivo per scontare la pena di due anni e mezzo inflittale nel 2021. In precedenza, tra il 2002 e il 2009, aveva già scontato tre periodi di lavori forzati per un totale di sei anni e mezzo, con la stessa imputazione: la sua fede nel Falun Gong.
Articoli correlati:
Pechino: Quattordici praticanti del Falun Gong e due familiari arrestati in un solo giorno
Casi recenti di praticanti del Falun Gong in tutta la Cina molestati o arrestati per la loro fede
Pechino: Portata a casa su una barella, donna condannata alla prigione giorni dopo
Woman On Hunger Strike to Protest Persecution for Her Faith, Released on Bail After Court Hearing
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
