(Minghui.org) Una donna di 52 anni della città di Dandong, nella provincia del Liaoning, ha recentemente perso l'appello contro una condanna a un anno e mezzo di prigione per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Liu Pintong
Lo scorso 3 febbraio Liu Pintong è stata arrestata, tre anni dopo aver scontato una condanna a otto anni di prigione per aver praticato il Falun Gong. Al momento dell'arresto viveva con la zia a Fushun, nella stessa provincia. Intorno allo scorso mese di settembre il tribunale distrettuale di Shuncheng, nella città di Fushun, l'ha condannata a un anno e mezzo di pena detentiva. La donna ha presentato appello al tribunale intermedio della città di Fushun, che il 31 ottobre ha tenuto un'udienza.
Il processo è stata presieduto dal giudice Cao Yang, coadiuvato dai giudici Zhang Lijuan e Qiu Zhongcui. Dopo l'inizio dell'udienza, Cao ha letto ad alta voce il verdetto del tribunale e ha chiesto al procuratore Zhang Yu se avesse qualcosa da dire. Zhang ha risposto di no e Cao ha chiesto a Liu se avesse qualche dichiarazione da fare. La donna ha detto che il Falun Gong insegna solo a essere buoni, ma è stata immediatamente interrotta da Cao.
Il giudice ha chiesto al procuratore Zhang di leggere ad alta voce l'atto di accusa contro Liu. Dopo che Zhang ha finito, Cao ha dato alla donna la possibilità di rispondere. Appena ha detto che il Falun Gong insegna alle persone a seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, Cao l'ha fermata e l'ha rimproverata per aver affermato cose non attinenti al suo caso. La donna ha protestato: "Sono stata condannata proprio per aver praticato il Falun Gong...". Cao l'ha interrotta e si è rivolto al suo avvocato per chiedergli se avesse qualcosa da aggiungere.
L'avvocato ha nuovamente confutato le prove dell'accusa, come aveva fatto anche quando ha difeso Liu nel processo. Il procuratore Zhang non ha risposto e il giudice Cao ha chiuso l'udienza d'appello.
Verso la metà di novembre (la data esatta non è nota) Cao ha deciso di confermare il verdetto di colpevolezza nei confronti di Liu.
Il figlio chiede il rilascio della madre
Dopo aver appreso dell'arresto, il figlio di Liu, Hu Xuanming, che attualmente studia per laurearsi nel Regno Unito, ha scritto a Boris Johnson, membro del parlamento ed ex primo ministro del Regno Unito, chiedendo il suo aiuto per salvare la madre.
Il 27 marzo di quest’anno Johnson ha inoltrato la sua preoccupazione all'Onorevole Anne-Marie Trevelyan MP, Ministro di Stato presso l'Ufficio britannico per gli affari esteri, il Commonwealth e lo sviluppo. Il 2 maggio Trevelyan ha risposto a Johnson, affermando che il governo britannico "seguirà da vicino la questione e continuerà a insistere con la Cina sulla necessità di porre immediatamente fine alle gravi violazioni dei diritti umani".
Dopo l'arresto, Liu è stata sottoposta a 15 giorni di reclusione amministrativa presso il Centro di detenzione della città di Fushun (noto anche come Centro di detenzione di Nangou). L'8 febbraio la polizia ha costretto la sua famiglia a portarla a casa della zia per una perquisizione.
Il 14 febbraio la famiglia di Liu ha chiamato Jiao Chen, vice capo dell'Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Shuncheng nella città di Fushun, per chiedere informazioni sul suo caso. Jiao ha affermato che, a causa del precedente arresto di Liu nel mese di maggio dell’anno scorso per aver distribuito materiale informativo e aver parlato con la gente del Falun Gong, stavano pianificando di condannarla a un periodo da tre a cinque anni di prigione.
Il 7 luglio il tribunale del distretto di Shuncheng ha tenuto un'udienza sul suo caso nel centro di detenzione e, a metà settembre, la sua famiglia ha saputo della sua condanna. Ora che il suo appello è stato respinto, non è chiaro quando sarà trasferita in prigione.
Articoli correlati:
Once Jailed 8 Years, Mother of U.K. Resident Again Faces Trial for Her Faith
UK: Practitioners Parade at Community Festival to Spread the Preciousness of Falun Dafa
Il ministro degli Esteri britannico monitora la detenzione di una praticante del Falun Gong in Cina
Liaoning Woman Serves Eight Years for Her Faith, Subjected to Inhuman Torture
Families of Three Falun Gong Practitioners from Liaoning Jointly Sue Former CCP Head Jiang Zemin
Ms. Liu Pintong in Critical Condition After Repeated Torture
Three Practitioners from Liaoning Province Appeal Their Illegal Sentences
Eight Practitioners in Liaoning Province Facing Illegal Persecution
Ms. Liu Pintong Continues to be Persecuted in Liaoning Province Women’s Prison
Liaoning Prison Denies Medical Parole to Woman in Dire Condition
Liaoning Women's Prison: A Place for Torture, Death of Many Falun Gong Practitioners
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
