Shanxi: Uomo condannato a 10 anni senza processo, versa in gravi condizioni dopo due mesi di sciopero della fame

(Minghui.org) Il signor Hou Lijun della città di Taiyuan, nella provincia dello Shanxi, è stato recentemente condannato a 10 anni per aver praticato il Falun Gong, e il suo appello è stato respinto. Sono passati più di 60 giorni da quando l’uomo ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione e si trova ora in gravi condizioni.

Wu Shaoping, un avvocato per i diritti umani che attualmente vive negli Stati Uniti, ha affermato che quello dii Hou è un tipico caso di persecuzione politica contro i praticanti del Falun Gong, che sono privati dei diritti umani fondamentali semplicemente per la loro fede.

La zia del praticante, la signora Karen Kang, che vive a Los Angeles, California, ha biasimato le autorità cinesi per aver perseguitato suo nipote e ha invitato la comunità internazionale ad aiutarla a salvare Hou.

Il signor Hou Lijun (in alto a sinistra), sua madre la signora Kang Shuqin (in basso a sinistra), il padre (in basso a destra) e la sorella (in alto a destra) (per gentile concessione della signora Karen Kang)

Secondo la signora Kang, Hou è stato arrestato il 25 aprile scorso dagli agenti della stazione di polizia di Xiaojingyu. Il suo arresto è avvenuto dopo che aveva già trascorso oltre 20 anni di spostamenti per evitare di essere perseguitato per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. Ha iniziato uno sciopero della fame nel Centro di detenzione n. 1 della città di Taiyuan poco dopo il suo arresto. Dopo essere stato portato nella prigione di Jinzhong, ha continuato il suo sciopero della fame.

Kang ha detto che la famiglia di Hou in Cina ha recentemente ricevuto una chiamata dalla prigione, in cui si diceva che le sue condizioni erano molto gravi e che stavano per portarlo in ospedale. I familiari vi si sono precipitati. Hanno detto che i capelli di Hou erano diventati tutti grigi e pesava solo circa 50 kg (110 libbre). Non era in grado di camminare da solo e ha dovuto fare affidamento sull’aiuto di due detenuti. Hou ha detto loro che, nonostante le sue condizioni, una guardia soprannominata An una volta gli aveva ordinato di stare in piedi per 30 minuti.

Vent’anni in fuga

Hou lavorava presso la banca industriale e commerciale di Taiyuan come guardia di sicurezza. Il 3 gennaio 2000 andò a Pechino per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong, e gli furono dati due anni di lavoro forzato. Ha prestato servizio in tre campi di lavoro forzato, tra cui quelli di Zhencheng a Taiyuan, di Yuxiang nella città di Yongji e di Xindian a Taiyuan. Il suo mandato è stato prorogato di quattro mesi ed è stato rilasciato nel maggio 2002.

Hou e sua madre, la signora Kang Shuqin, anch’essa praticante del Falun Gong, sono stati sequestrati durante un arresto di massa di 64 praticanti locali il 20 ottobre 2002. L’uomo ha iniziato uno sciopero della fame presso la stazione di polizia di Wanbolin. Dopo oltre tre mesi di detenzione, è riuscito a scappare e ha trascorso i successivi due decenni in fuga per evitare la persecuzione.

Sua madre, rimasta in carcere, è stata condannata a 11 anni. La polizia ha continuato a monitorare la sua vita quotidiana dopo che è stata rilasciata, non solo facendo in modo che gli operatori della comunità la controllassero, ma installando anche dispositivi di ascolto a casa sua. La donna ha ceduto alla persecuzione ed è morta nel 2020. La sua scomparsa ha inferto un duro colpo a suo marito, che ha avuto un ictus ed è diventato disabile. Il recente arresto di Hou ha ulteriormente aggravato le sue condizioni ed è deceduto il 23 giugno scorso.

L’avvocato Wu ha detto: “Il caso di Hou Lijun è un tipico esempio di persecuzione politica da parte del Partito Comunista Cinese contro i praticanti del Falun Gong. Sebbene la Costituzione affermi che i cittadini cinesi godono della libertà di religione, è solo una promessa vuota. La realtà è che hanno completamente privato il popolo cinese del diritto di praticare una religione”.

La condanna a dieci anni

Hou è stato condannato a 10 anni di carcere dal tribunale distrettuale di Wanbolin il 12 maggio scorso, anche se non vi è stata udienza. Non c’erano nemmeno resoconti di testimoni o prove valide elencate nel verdetto. Hou era così indignato dalla sentenza che ha fatto a pezzi il documento.

Il 16 maggio il praticante ha fatto appello al tribunale intermedio della città di Taiyuan. Ha scritto: “Il verdetto non era basato su alcun resoconto di testimoni o prove fisiche. Chiedo che la corte d’appello ascolti il mio caso.

Il tribunale superiore ha deciso il 30 maggio di confermare il verdetto originale. Ha detto nella sua decisione: “I fatti nel caso sono molto chiari. É stato deciso che non si terrà un’udienza e la decisione sul caso è definitiva”.

“Questo è ovviamente il risultato di macchinazioni dietro le quinte del tribunale”, ha detto l’avvocato Wu. ”La corte d’appello, quando si è pronunciata per confermare il verdetto originale, non ha considerato la sua preoccupazione che non ci fossero resoconti di testimoni validi o prove fisiche. Il regime comunista perseguita arbitrariamente i praticanti del Falun Gong, sulla base non dei fatti, ma del loro orientamento politico.

“Poiché praticano il Falun Gong, anche se non hanno commesso alcun vero crimine, sono comunque colpevoli. Questo ci dice che la persecuzione si basa esclusivamente su motivi politici. L’articolo 300 della legge penale, che il regime utilizza per condannare i praticanti del Falun Gong, viola la Costituzione, che protegge la libertà religiosa dei cittadini cinesi. Il regime comunista usa qualsiasi scusa per privare i praticanti dei loro diritti umani più elementari”.

L’avvocato Wu ha aggiunto: “Nella maggior parte dei ricorsi, un giudice ascolta il caso, è raro che non lo faccia, ma quando si tratta di casi del Falun Gong, è normale che i giudici confermino i verdetti originali senza tenere un’udienza, specialmente nelle province settentrionali. L’atteggiamento dei giudici è: ‘Se si tratta di un caso del Falun Gong, non terrò un’udienza’”.

Appello alla comunità internazionale per salvare i propri cari in Cina

Kang ha detto che, a scuola, Hou andava sempre d’accordo con i suoi amici e compagni di classe. Quando ha incominciato a lavorare, anche i suoi colleghi hanno detto che era una brava persona. Dopo l’inizio della persecuzione nel 1999, alcuni di loro hanno messo a rischio la propria incolumità per proteggerlo. Hanno invitato le autorità cinesi a rilasciare immediatamente Hou e le hanno anche biasimate per averlo arrestato e condannato.

L’altra zia di Hou, la signora Kang Shumei, e suo figlio, il signor Zhang Gu, sono stati arrestati il 31 ottobre dello scorso anno per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong.

Kang Shumei è ora nel centro di detenzione n. 4 della città di Gujiao e Zhang è nel centro di detenzione n. 1 della città di Taiyuan. A entrambi sono state negate le visite dei familiari.

Karen Kang, oltre a Hou, chiede alla comunità internazionale di aiutare a salvare anche l’altro nipote e la sorella.

Articoli correlati:

Una cittadina statunitense chiede la liberazione dei suoi cari, tra cui un nipote che sta facendo lo sciopero della fame da 48 giorni

Shanxi Man Arrested After 20 Years of Displacement, on Hunger Strike for Over a Month