(Minghui.org) Il 20 marzo scorso presso il tribunale intermedio di 'Hanjiang, nella città di Xiantao nella provincia dell'Hubei, si è tenuta l'udienza d'appello per il caso congiunto di due donne ivi residenti. Uno degli avvocati difensori ha sottolineato che il tribunale ha falsificato la firma e ha violato la legge.
Il 29 novembre dell'anno scorso Liu Yanqiu e Yang Dongmei sono state ingiustamente condannate dal tribunale della città di Xiantao per aver praticato il Falun Gong, una disciplina per il benessere del corpo e della mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. Yang è stata condannata a due anni e tre mesi e a una multa di 10.000 yuan (circa 1.280 euro) mentre Liu è stata condannata a un anno e due mesi e a una multa di 5.000 yuan (circa 650 euro).
Nel corso dell'udienza d'appello, l'avvocato di Liu ha testimoniato contro il tribunale della città di Xiantao per non avergli permesso di visionare il documento di accusa della sua cliente fin dall'inizio del processo, il 19 ottobre dell'anno scorso. Per legge, gli avvocati dovrebbero ricevere in anticipo l'atto d'accusa dei loro clienti, in modo da poter preparare la loro arringa. Per coprire l'errore, il tribunale di Xiantao ha falsificato la firma di Liu sull'atto d'accusa, sostenendo che l'avesse ricevuta e firmata prima del processo.
Liu ha testimoniato contro la polizia, che ha fatto irruzione nella sua abitazione senza alcuna base legale, poiché nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong.
Il giudice d'appello Ding Yongjun e il suo assistente Yan Peng hanno rinviato l'udienza senza emettere un verdetto. Al momento della stesura di questo articolo Liu e Yang sono probabilmente ancora recluse nel centro di detenzione della città di Xiantao.
Breve riassunto del caso
A seguito dell'arresto, avvenuto il 7 maggio dell'anno scorso, le due donne sono state denunciate per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Yang, prima di essere messa in custodia cautelare, è stata sottoposta a 15 giorni di detenzione amministrativa. Liu è stata rilasciata su cauzione dopo essere stata detenuta per 10 giorni, ma il 24 maggio è stata nuovamente arrestata.
Il 20 giugno la procura della città di Xiantao ha emesso un mandato di arresto formale contro le due donne e a fine agosto le ha incriminate.
Il 19 ottobre dello stesso anno il tribunale della città di Xiantao ha discusso il caso congiunto delle due praticanti e il 29 novembre le ha condannate entrambe. Il presidente del tribunale Zhao Yanfen, i giudici Wang Hao e Chen Wanlan e il cancelliere Li Qingyun hanno firmato i verdetti.
Prima del loro ultimo processo, Liu e Yang erano già state prese di mira per aver praticato il Falun Gong. Il 13 aprile 2016 Yang è stata arrestata e condannata a tre anni di reclusione, con tre anni di libertà vigilata. È stata rilasciata dopo un anno e otto mesi di detenzione.
Il 19 luglio 2009 è stata arrestata Liu. Il marito, Ouyang Zhangguo, è stato arrestato due mesi dopo, l'11 settembre. Ouyang è stato portato al Centro per il lavaggio del cervello di Tangxunhu a Wuhan, il capoluogo dell'Hubei. A causa delle torture fisiche e delle sofferenze mentali subite durante la detenzione, dopo essere stato rilasciato il 30 ottobre 2009, la sua salute è peggiorata. Nel 2012 è deceduto a soli 38 anni.
Articoli correlati:
Hubei: Due donne ricorrono in appello contro le ingiuste condanne per aver praticato il Falun Gong
Hubei: Due praticanti processate per la loro fede condivisa nel Falun Gong
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
