(Minghui.org) A una donna di 68 anni della città di Kunming, nella provincia dello Yunnan, è stata negata la libertà vigilata per motivi di salute, nonostante che sia stata dichiarata in gravi condizioni, mentre sta scontando una pena detentiva di tre anni perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
La signora Ma Ling, bibliotecaria in pensione dell'Università dello Yunnan, è stata ammessa nella seconda prigione femminile dello Yunnan il 25 dicembre del 2024. Durante l’esame fisico richiesto le sono state riscontrate più di dieci patologie, ovvero cancro nella zona pelvica, cisti ovariche, anemia moderata, ipertensione, sanguinamento vaginale, fegato grasso, colecistite cronica con calcoli alla cistifellea, calcoli al rene sinistro, atrofia cerebrale, calcificazione aortica e stenosi aterosclerotica dell'arteria renale.
Il personale medico del carcere ha affermato che, a causa della sua età, se il cancro non fosse stato curato avrebbe continuato a diffondersi colpendo il sistema nervoso e/o metastatizzando altri organi. Inoltre, un sanguinamento vaginale incontrollato avrebbe causato infezioni, collasso, insufficienza dell'organo e, infine, la morte.
Il 26 dicembre la famiglia della signora Ma è stata informata del peggioramento dell'anemia e il 27 dicembre la donna è stata ricoverata all'ospedale centrale dell'amministrazione penitenziaria dello Yunnan, dove le sue condizioni hanno continuato a peggiorare. Una guardia carceraria ha chiamato la famiglia affermando che, a causa delle limitate capacità dell'ospedale, la prognosi non era favorevole. Tuttavia, quando la famiglia ha chiesto il rilascio per motivi di salute, le autorità carcerarie hanno rifiutato di concederlo sostenendo che i protocolli del carcere non lo consentivano. Tuttavia, non hanno potuto fornire alcun dettaglio su questi “protocolli”.
Ultimo arresto e condanna al carcere
La signora Ma è stata arrestata il 6 giugno del 2024 insieme alla figlia, la signora Zhang Ji. Quel giorno sono stati arrestati oltre 30 altri praticanti del Falun Gong.
Il giorno dopo, la signora Ma e la signora Zhang sono rinchiuse nel centro di detenzione di Kunming con l'accusa di “organizzazione e utilizzo di un culto vietato per ostacolare l'esecuzione delle leggi”, il pretesto standard utilizzato per criminalizzare i praticanti del Falun Gong.
Il 12 luglio del 2024, la Procura distrettuale di Xishan si è rifiutata di emettere un mandato di arresto formale per la signora Zhang per mancanza di prove e, così, la donna è stata rilasciata più tardi quella stessa notte. La signora Ma, invece, ha ricevuto un mandato di arresto formale ed è rimasta in custodia.
A partire da novembre del 2024, la signora Ma ha iniziato ad avere sanguinamenti vaginali anomali e, nei tre ospedali in cui è stata visitata, le è stato riscontrato un tumore di 5 centimetri nel basso addome. Il 20 aprile dello scorso anno è stata sottoposta a una biopsia, che ha confermato la natura maligna del tumore.
Il 1° maggio del 2025, il Tribunale distrettuale di Xishan ha condannato la praticante a 3 anni di carcere e le ha inflitto una multa di 10.000 yuan (circa 1.200 euro). A causa delle sue condizioni di salute è stata rilasciata su cauzione. In seguito, ha presentato ricorso al Tribunale intermedio di Kunming.
La corte d'appello ha esaminato il suo caso il 4 settembre del 2025 e ha confermato il verdetto iniziale il giorno successivo. Il giudice Yang Hui del tribunale di grado inferiore ha emesso un'ordinanza per riportarla in custodia cautelare presso il centro di detenzione di Kunming il 23 dicembre. La donna è stata trasferita al secondo carcere femminile dello Yunnan due giorni dopo, nonostante che l'esame fisico effettuato presso la struttura indicasse che non era idonea alla detenzione. Al suo ingresso in carcere è stata nuovamente sottoposta a un altro esame fisico, che ha evidenziato oltre dieci patologie.
Persecuzione passata
Dall'inizio della persecuzione nel 1999, la signora Ma e sua figlia sono state ripetutamente prese di mira perché praticano il Falun Gong.
Detenuta per 15 giorni per aver praticato gli esercizi del Falun Gong nel 1999
La signora Ma ha praticato gli esercizi del Falun Gong in un parco locale la mattina del 27 luglio del 1999 ed è stata arrestata. Gli agenti della stazione di polizia di Guandu hanno fatto irruzione nella sua abitazione e, dopo averla arrestata, l'hanno rinchiusa nel primo centro di detenzione di Kunming per 15 giorni accusandola di “disturbo dell'ordine sociale”.
Detenuta per 30 giorni per aver fatto appello al diritto di praticare il Falun Gong nel 2000
La signora Ma e la signora Zhang si sono recate al governo provinciale dello Yunnan il 15 febbraio del 2000 per chiedere di poter praticare liberamente il Falun Gong. Il personale ha chiesto loro di mettere per iscritto la richiesta. Tuttavia, non appena la signora Ma ha finito, un membro del personale ha chiamato la polizia, ed è stata l'ha portata alla stazione di polizia di via Huashan e interrogata. Nello stesso pomeriggio, la polizia ha fatto irruzione nella sua abitazione.
Pochi giorni dopo è stata portata al primo centro di detenzione di Kunming. Dopo il rilascio, avvenuto un mese dopo, è stata posta sotto sorveglianza residenziale e le autorità hanno incaricato il personale di sicurezza dell'Università dello Yunnan di sorvegliarla.
Scontata una pena di 2 anni e mezzo in un campo di lavoro forzato nel 2000-2003
La signora Ma e la signora Zhang sono salite su un autobus per andare ad appellarsi al governo centrale a Pechino il 18 luglio del 2000. Quando l'autobus è arrivato a Qujing, a circa 145 chilometri da Kunming, alcuni agenti in borghese sono saliti sul mezzo e le hanno arrestate. La signora Zhang è stata rilasciata, mentre la signora Ma è stata prima trattenuta per 49 giorni nel secondo centro di detenzione di Kunming e poi condotta in un campo di lavoro forzato femminile dello Yunnan per scontare una pena di due anni e mezzo. Il 18 dicembre del 2001, è stata trasferita al centro di riabilitazione per tossicodipendenti di Kunming e rilasciata il 21 gennaio del 2003.
Altri 3 anni di pena in un campo di lavoro nel 2004
La signora Ma stava lavorando in biblioteca il 21 settembre del 2004, quando alcuni agenti sono arrivati e l'hanno portata via. È stata interrogata alla stazione di polizia per più di cinque ore e poi portata al centro di detenzione del distretto di Wuhua.
Il 1° novembre del 2004, Zheng Hongbin dell'Ufficio per la sicurezza interna di Wuhua ha accompagnato la praticante al centro di riabilitazione dalla droga di Kunming e le ha notificato una condanna a tre anni di detenzione in un campo di lavoro forzato. Erano presenti Yu Hui, vicedirettore del Dipartimento di pubblica sicurezza dell'Università dello Yunnan, Wang Yiguang, vicedirettore della biblioteca universitaria, e un altro membro dello staff universitario.
Zheng ha affermato che le hanno inflitto la pena del campo di lavoro perché il 17 maggio 2004 ha scritto alla Procura Suprema del Popolo e alla Procura popolare dello Yunnan, perché voleva che i responsabili dei suoi tre arresti precedenti pagassero per averla perseguitata.
Condannata a quattro anni di reclusione nel 2014
La signora Ma e la signora Zhang sono state arrestate intorno alle 18:00 del 19 aprile del 2014 mentre cenavano a casa di un'amica e sono state trattenute nella stazione di polizia di Hongshan per tutta la notte.
Il giorno successivo, Ma Yinghui, vice capitano dell'Ufficio di sicurezza interna del distretto di Wuhan, Wang Zhirong, direttore della stazione di polizia di Hongshan, e due agenti donne hanno fatto irruzione nell'abitazione della signora Ma e, poco dopo, lei e la figlia sono state trasferite al centro di detenzione di Kunming. La famiglia ha assunto degli avvocati difensori, ma l'ufficio di sicurezza interna del distretto di Wuhan e il centro di detenzione hanno impedito a quest'ultimi di far visita alle loro care.
Il Tribunale distrettuale di Wuhua ha tenuto un'udienza per i casi delle donne il 10 ottobre del 2014. Il giudice ha nominato due avvocati d'ufficio per rappresentarle pur sapendo che ne avevano già assunti altri. Tuttavia, madre e figlia hanno rifiutato di farsi rappresentare dagli avvocati nominati dal tribunale e così il giudice ha rinviato la seduta.
Durante la seconda udienza, che si è tenuta il 28 novembre del 2014, gli avvocati della signora Ma e della signora Zhang hanno dichiarato la non colpevolezza delle loro assistite e poi testimoniato a propria difesa. Alla fine, il giudice ha condannato la signora Ma a 4 anni di reclusione e la signora Zhang a 3 anni e mezzo. Le praticanti hanno presentato ricorso al Tribunale intermedio di Kunming, che ha però confermato le sentenze iniziali. Il 9 giugno del 2015 sono state ammesse al secondo carcere femminile dello Yunnan e non è stato loro consentito di presentare una mozione per riconsiderare il caso.
Per indurle a rinunciare al Falun Gong, le guardie hanno costretto madre e figlia a sedersi su piccoli sgabelli e a stare immobili per 13 ore al giorno. Le detenute le hanno sorvegliate 24 ore su 24 e accompagnate persino quando andavano in bagno. Le hanno picchiate e insultate senza motivo impedendo loro di parlare con altre. Le due donne non potevano fare la doccia, ma solo lavarsi in cella prendendo l'acqua da una piccola bacinella, e non avevano accesso alla mensa. Potevano mangiare solo in cella il cibo che le detenute gli portavano e dovevano finirlo tutto indipendentemente dalla quantità. Inoltre, potevano usare il bagno solo durante fasce orarie prestabilite per una durata di tempo molto breve.
A causa degli abusi subiti, la signora Zhang, trentenne, ha sviluppato numerose patologie nel giro di pochi giorni.
Per la prolungata sedentarietà, le gambe della signora Ma si sono gonfiate notevolmente e la sua pressione sanguigna si è abbassata pericolosamente. È stata costretta a prendere “pillole per l'ipertensione” per quasi tre anni, ma la pressione non è mai scesa.
Pensione sospesa dal 2014
Poco dopo la condanna della signora Ma, avvenuta nel dicembre del 2014, l’Ufficio della previdenza sociale dello Yunnan le ha sospeso la pensione. Quando è stata rilasciata il 20 aprile del 2018, l'Università dello Yunnan le ha versato solo una mensilità di 2.002 yuan (circa 250 euro). Nel tentativo di riattivare il pagamento della pensione, la signora Ma ha contattato diverse agenzie e nel 2019 ha fatto causa all'Ufficio della previdenza sociale, ma le sue azioni non hanno avuto successo.
La polizia, in particolare l'agente Pu Jingsong della stazione di polizia di Macun, ha continuato a molestare le donne stravolgendo gravemente le loro vite.
Articoli correlati:
Kunming, Yunnan: Tredici condannati per la loro fede, nove fanno ricorso ma lo perdono
Yunnan: Nove residenti condannati al carcere perché praticano il Falun Gong
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
