(Minghui.org) Il 31 marzo scorso il Tribunale intermedio della città di Harbin, nella provincia dell’Heilongjiang, ha confermato la condanna a quattro anni di prigione inflitta al signor Guan Lianbin, per la sua fede nel Falun Gong. Il suo avvocato ha presentato una richiesta di riesame amministrativo e, successivamente, un ricorso amministrativo, ma nessuno dei due è stato accettato.
Il signor Guan, della città di Ning’an nella provincia dell’Heilongjiang, sta attualmente scontando la pena nel Carcere di Hulan. Gli sono state negate le visite dei familiari e del suo avvocato.
Il giudice d’appello emette la sentenza senza tenere un’udienza pubblica
Il 20 agosto dell’anno scorso il signor Guan è stato arrestato dagli agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Songbei ad Harbin, capitale della provincia dell’Heilongjiang. Non è chiaro se gli agenti si siano recati a Ning’an, a quasi 350 chilometri da Harbin, per arrestarlo, o se sia stato arrestato nella capitale.
Il signor Guan è stato incriminato dalla Procura del distretto di Daowai ad Harbin e, alla fine di dicembre dell’anno scorso, è stato condannato a quattro anni di prigione dal tribunale locale.
Le forze dell’ordine, la Procura e il tribunale di primo grado hanno violato le procedure legali in ogni fase dell’arresto, dell’incriminazione e del processo del signor Guan (per i dettagli, si vedano gli articoli correlati). Ciononostante, il giudice d’appello Wang Gang ha deciso di confermare la sentenza originaria, prima ancora che l’avvocato d’appello presentasse le argomentazioni difensive.
Quando gli è stato chiesto perché non avesse tenuto un’udienza pubblica come richiesto, il giudice Wang ha risposto: “Nessun caso d’appello per il Falun Gong ha mai avuto un’udienza pubblica ad Harbin”.
La famiglia del signor Guan ha presentato una richiesta di accesso alle informazioni, per ottenere il curriculum di Wang, e ha messo in discussione le sue credenziali, vista la sua gestione scorretta del caso. Non è mai stata data alcuna risposta.
Già lo scorso 11 febbraio, i familiari e l’avvocato avevano richiesto anche i curriculum degli agenti Man Wenjian e Wang Mengkun, che avevano arrestato il signor Guan. Il 13 marzo il Dipartimento di polizia del distretto di Songbei ha risposto, rifiutando di divulgare tali informazioni. Il 21 marzo i familiari hanno presentato un ricorso amministrativo e il 17 aprile l’Amministrazione del distretto di Songbei ha risposto, allineandosi alla posizione del dipartimento di polizia di non divulgare i curriculum dei due agenti.
La famiglia ha incaricato l’avvocato di presentare un ricorso amministrativo contro il Dipartimento di polizia, presso il Tribunale intermedio dei trasporti ferroviari di Harbin. Tuttavia, il tribunale ha insistito affinché l’avvocato, proveniente da fuori città, fosse fisicamente presente al momento della presentazione del ricorso, ma questi non è riuscito a recarsi ad Harbin entro il termine previsto per la presentazione.
Una dura battaglia per ottenere giustizia per il signor Guan
Lo scorso 23 la famiglia del signor Guan e il suo avvocato d’appello hanno presentato un’istanza di riesame amministrativo della sentenza d’appello. Il 3 giugno l’amministrazione comunale di Harbin ha risposto che il caso non era stato accettato, ma che la famiglia poteva intentare un ricorso amministrativo, presso il Tribunale intermedio dei trasporti ferroviari di Harbin, entro 15 giorni dal ricevimento della risposta da parte dell’amministrazione comunale.
Il 15 giugno i familiari del signor Guan e il suo avvocato si sono recati al Tribunale intermedio dei trasporti ferroviari di Harbin. Sono arrivati alle 8:00 e improvvisamente ha cominciato a piovere. La guardia di sicurezza non ha permesso loro di entrare per ripararsi dalla pioggia. Dopo l’apertura del tribunale alle 8:30, l’addetto alla reception si è rifiutato di accettare la loro istanza. L’avvocato ha chiamato il numero dedicato ai reclami del tribunale, ma la persona che ha risposto alla chiamata, ha riattaccato non appena si è resa conto che si trattava del caso del signor Guan.
Visite negate durante la detenzione in prigione
Non è chiaro quando il signor Guan sia stato rinchiuso nel Carcere di Hulan, dopo il rigetto del suo ricorso. Il 23 e il 26 maggio di quest’anno i suoi familiari hanno presentato richieste di accesso alle informazioni, chiedendo di conoscere la sua situazione all’interno del carcere. L’Ufficio di gestione penitenziaria della provincia dell’Heilongjiang non ha ancora fornito una risposta.
Subito dopo l’udienza del 15 giugno scorso, i familiari e l’avvocato si sono recati al Carcere di Hulan. La guardia all’ingresso ha fornito loro quattro numeri di telefono della squadra di gestione rigorosa, presso la quale era detenuto. Nessuno ha risposto ai primi tre numeri. Hanno chiamato il quarto numero ed è stato detto loro che potevano tornare alle 13:00 di quel giorno per una visita.
Poco dopo, un’altra guardia ha chiamato l’avvocato per comunicargli che al signor Guan non era consentito incontrare né lui né i suoi familiari, perché si era rifiutato di scrivere le quattro dichiarazioni richieste, come ordinato. La guardia si è rifiutata di rivelare l’oggetto di tali dichiarazioni. L’avvocato ha chiamato la squadra di gestione rigorosa e anche a lui è stato detto che non erano consentite visite al suo assistito.
Sebbene il contenuto esatto delle quattro dichiarazioni non sia chiaro, è noto che i praticanti del Falun Gong detenuti in tutta la Cina subiscano pressioni, affinché redigano varie dichiarazioni per rinnegare e denunciare il Falun Gong.
Articoli correlati:
The Persecution of Falun Dafa Practitioner Guan Lianbin
Persecution of Falun Gong Practitioners in Mudanjiang Prison Division 6 and Division 8
Torture at Mudanjiang Prison Has Caused Over Ten Deaths and Numerous Disabilities
Brutal Torture of Falun Dafa Practitioners in Mudanjiang Prison
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
