(Minghui.org) Alla fine dello scorso mese di settembre una donna gravemente disabile della città di Harbin, nella provincia dell'Heilongjiang, è stata condannata a una pena di quindici anni di prigione per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
La sentenza di quindici anni contro la quarantasettenne Niu Xiaona include una condanna a quattordici anni precedentemente inflitta nel 2004, che ha potuto scontare fuori dal carcere a causa della sua disabilità fisica. In seguito alla sua ultima condanna, il tribunale per il trasporto ferroviario di Harbin sostiene che Niu non abbia fornito alcuna documentazione ufficiale per dimostrare di aver scontato la pena di quattordici anni fuori dal carcere. Per questo ha ordinato una pena combinata di quindici anni. La donna è anche stata multata di 1.000 yuan (circa 140 euro). Niu si è appellata contro il verdetto presso il tribunale superiore.
Nel frattempo alla madre di Niu, Tuo Wenxia, di settantadue anni, arrestata l'anno scorso insieme a lei ma rilasciata su cauzione, è stato diagnosticato un cancro uterino all'ultimo stadio. Ora è così debole che non ha la forza di camminare.
Arresto di madre e figlia
Alle 4:30 del 19 aprile dell'anno scorso il padre di Niu è stato fermato da due agenti in borghese quando è uscito per fare gli esercizi. Gli agenti gli hanno sottratto le chiavi di casa, hanno fatto irruzione nel loro appartamento e hanno confiscato settantanove libri del Falun Gong, quattro computer portatili, diversi cellulari, oltre 300 chiavette USB con informazioni sulla pratica spirituale e decine di yuan in contanti con informazioni sul Falun Gong stampate sulle banconote (un modo per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla persecuzione, data la rigida censura in Cina).
Tutti e tre sono stati portati alla stazione di polizia per essere interrogati. L'uomo è stato poi rilasciato. In seguito anche la madre, emaciata e con le gambe gonfie a causa delle precedenti persecuzioni, è stata rilasciata, ma solo dopo che il centro di detenzione le ha negato l'ammissione. Le è stato anche riscontrato un accumulo di liquidi nei polmoni.
Dalla metà di marzo di quest'anno, Tuo ha iniziato a soffrire di dolori sistemici e a sentire costantemente freddo. Le è stato riscontrato un cancro uterino all'ultimo stadio, ma il medico non ha potuto operarla perché soffre anche di ipertiroidismo, che ha causato un disturbo del metabolismo, influenzando la progressione del cancro all'endometrio.
Il 20 aprile, quando la cauzione di un anno della donna è scaduta, la polizia l'ha messa sotto sorveglianza residenziale e ha minacciato di arrestarla di nuovo.
Detenzione e condanna di Niu
Dopo il suo ultimo arresto, avvenuto il 19 aprile dell'anno scorso, Niu è stata interrogata da mezzogiorno fino alla mezzanotte. Il giorno successivo è stata portata al centro di detenzione, che l'ha ammessa, nonostante la sua disabilità.
Negli anni novanta Niu, quando studiava all'università, ha sviluppato un'artrite reumatoide progressiva, la stessa patologia che aveva ucciso suo nonno. Tormentata dalla malattia, è diventata emaciata e ha perso quasi tutti i capelli. Le sue ginocchia erano estremamente gonfie e piegate quasi a 90º. Aveva le braccia gonfie e incrociate davanti al petto e anche le articolazioni delle dita erano deformate dal gonfiore. Confinata a letto, era costretta a sopportare continuamente dolori lancinanti in tutto il corpo.
Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, il dolore è scomparso e i gonfiori si sono attenuati. Ma poiché il periostio delle articolazioni, la membrana che ricopre la superficie esterna delle ossa e fornisce l'attacco per i muscoli e i tendini, era già marcito, le sue gambe erano gravemente deformate e non riusciva più a stare completamente in piedi. Èrimastacostretta su una sedia a rotelle.
Dopo l'ultimo arresto le sue condizioni sono peggiorate. Non riusciva a muovere la caviglia destra e, non potendo camminare, era costretta a trascinarsi sulle natiche. In pochi giorni, la pelle delle natiche si è consumata.
Non potendo salire le scale che portavano alla toilette, Niu doveva chiedere l'aiuto degli altri detenuti per essere trasportata. Inoltre, non potendo accovacciarsi a causa delle ginocchia rigide, spesso si sporcava i pantaloni quando urinava. In seguito ha comprato una sedia a sdraio per defecare. Mangiava poco per evitare di usarla. Durante i tre mesi di detenzione, ha defecato solo quattro volte e ogni volta le ci volevano ore per finire.
All'inizio di giugno, quando i suoi familiari si sono recati a trovarla, ha raccontato di avere fitte al petto e dolori fortissimi in tutto il corpo, anche alla testa e agli occhi. Aveva anche le mani deformate ed era emaciata.
Il 9 luglio dell'anno scorso, dopo averla tenuta in custodia per tre mesi, la polizia l'ha rilasciata su cauzione, ma l'ha interrogata di nuovo all'inizio dello scorso mese di marzo, quando è stata accusata di tenere un atteggiamento scorretto, perché non collaborava con gli agenti.
A fine settembre di quest'anno il tribunale per il trasporto ferroviario di Harbin ha processato Niu e l'ha condannata a quindici anni di prigione.
Articoli correlati:
Heilongjiang: Madre anziana e figlia disabile perseguitate per aver praticato il Falun Gong
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
