(Minghui.org) Il 20 luglio scorso ha segnato il 24° anno da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a reprimere il Falun Gong. I praticanti del Falun Gong di 44 Paesi hanno presentato un altro elenco di perpetratori dei crimini ai rispettivi governi, esortandoli a ritenere queste persone responsabili della persecuzione del Falun Gong in Cina. I praticanti hanno chiesto ai loro governi di vietare l’ingresso ai responsabili e ai familiari, e di confiscare i loro beni all’estero.
Tra gli autori elencati c’era You Quanrong, presidente dell’Alta corte provinciale dell’Hubei.
Informazioni sull’autore del reato
Nome completo dell’autore: Tu (cognome) Quanrong (nome) (游劝荣)Genere maschileData/anno di nascita: agosto 1963Luogo di nascita: contea di Shanghang, provincia del Fujian
Titolo e Posizione
Gennaio 2013 – Febbraio 2013: Segretario del Gruppo Direttivo del Partito della Procura Provinciale dell’HunanFebbraio 2013 – luglio 2013: procuratore capo e segretario di partito della procura provinciale di HunanLuglio 2013 - gennaio 2019: procuratore capo e segretario del gruppo dirigente del partito della procura provinciale dell’Hunan e vice segretario del comitato per gli affari politici e legali del comitato del partito provinciale dell’HunanGennaio 2019 - Presente: segretario del gruppo dirigente del partito, vicepresidente, presidente ad interim e presidente dell’Alta corte provinciale dell’Hubei e membro del comitato per gli affari politici e legali della provincia dell’Hubei
Principali reati
You Quanrong ha ricoperto ruoli di leadership a lungo termine in varie procure e tribunali. Nel corso degli anni, ha attuato attivamente la politica di persecuzione del PCC contro il Falun Gong. Come risultato, un gran numero di praticanti innocenti sono stati arrestati, condannati e torturati in prigione.
É stato nominato presidente dell’Alta corte provinciale dell’Hubei nel gennaio 2019. Nel rapporto sul lavoro del tribunale, ha ripetutamente sottolineato la “severa repressione” e la “severa punizione delle organizzazioni di culto”. Da gennaio 2019 a marzo 2023, almeno 139 praticanti del Falun Gong della provincia dell’Hubei sono stati condannati.
Mentre era procuratore capo della Procura provinciale dell’Hunan da febbraio 2013 a gennaio 2019, almeno 135 praticanti del Falun Gong nella provincia dell’Hunan sono stati condannati. Solo nel 2018, 42 praticanti sono stati condannati.
Durante i 10 anni di You come procuratore capo della procura provinciale dell’Hunan e presidente dell’Alta Corte della provincia dell’Hubei, almeno 7 praticanti sono morti mentre scontavano la pena detentiva o poco dopo essere stati rilasciati. Sono: Tang Changjun, Hu Hanjiao e Liu Jigang dell’Hubei, Wang Yuelai, Zhu Guilin, Wang Shuangfeng e Wang Guilin dell’Hunan.
Selezione dei casi di morte durante il mandato di You come presidente dell’Alta corte della provincia dell’Hubei (2019-oggi)
La signora Tang Changjun, una donna di 74 anni residente a Wuhan, nella provincia dell’Hubei, è morta 66 giorni dopo aver finito di scontare tre anni e mezzo di prigione per aver sostenuto la sua fede nel Falun Gong.
Tang, quando è stata rilasciata dalla prigione di Hankou il 12 ottobre dello scorso anno, non era più in grado di camminare, parlava in modo confuso ed era emaciata. Nonostante ciò, il comitato di strada locale (un funzionario del Partito) l’ha molestata due volte a casa, cercando di costringerla a rinunciare alla sua fede. È morta il 17 dicembre.
Tang è stata arrestata il 12 aprile 2019, per aver parlato del Falun Gong con alcune persone in metropolitana. Il tribunale distrettuale di Hanyang ha tenuto un’udienza virtuale del suo caso il 10 settembre 2020 e l’ha condannata a 3 anni e mezzo e multata di 2.000 yuan (circa 253 euro) il 9 novembre 2020. I suoi cari e gli avvocati hanno provato più volte a richiedere di poterle fare visita durante il suo mandato, ma la prigione non ha mai approvato le loro istanze.
Hubei: Uomo muore due settimane dopo essere stato incarcerato per la sua fede
Il signor Liu Jigang, residente a Wuxue, nella provincia dell’Hubei, è morto due settimane dopo essere stato imprigionato per la sua fede nel Falun Gong. Liu, di 68 anni, è stato arrestato a casa il 19 luglio 2019 e incarcerato nel centro di detenzione della città di Wuxue, prima di essere trasferito alla prigione di Fanjiatai il 26 agosto 2020 per scontare una pena di due anni e mezzo.
Il 13 settembre 2020 le autorità carcerarie hanno informato la famiglia del praticante che era appena morto. La sua famiglia si è precipitata in prigione. Le autorità hanno detto solo che Liu è morto per difficoltà respiratorie, senza fornire altre informazioni e hanno dato alla famiglia 10.000 yuan (circa 1.267 euro) come risarcimento.
Donna di 65 anni paralizzata dopo 4 anni di reclusione, muore 16 mesi dopo
La signora Huang Qiuzhen di Xianning, nella provincia dell’Hubei, è morta il 12 luglio scorso, 16 mesi dopo aver finito di scontare quattro anni per la sua fede nel Falun Gong. Aveva 65 anni.
Huang, pensionata della fabbrica di sigarette della città di Xianning nella provincia dell’Hubei, è stata arrestata il 4 marzo 2018, mentre stava distribuendo materiale informativo sul Falun Gong. Fuggita dalla custodia della polizia quel giorno, è stata sequestrata a casa sua 10 giorni dopo e portata al centro di detenzione del distretto di Xian’an. È stata condannata a quattro anni dal tribunale distrettuale nell’agosto 2019. Dopo che il suo appello è stato respinto, è stata trasferita alla prigione femminile della provincia dell’Hubei il 23 ottobre 2019.
Il figlio della praticante è rimasto scioccato nel vederla paralizzata, quando è andato in prigione a prenderla nel marzo dello scorso anno, dopo che il suo mandato era scaduto. Prima della reclusione era sana, e lui si è chiesto quale tortura avesse subito da provocarle la paralisi.
Impossibilitato a prendersi cura di lei da solo, l’unico figlio di Huang l’ha mandata in una casa di cura. Nonostante le sue condizioni, la polizia è andata comunque lì per molestarla. La donna è morta il 12 luglio scorso.
Selezione dei casi di condanna durante il suo mandato come presidente dell’Alta corte della provincia dell’Hubei (2019-oggi)
Hubei: Praticante condannato ad altri quattro anni per la sua fede, dopo dodici di carcere e torture
Il signor Liu Deyu, dipendente in pensione del centro di prevenzione dell’epidemia nella città di Jingmen, nella provincia dell’Hubei, è stato condannato nel febbraio scorso a quattro anni di reclusione per aver praticato il Falun Gong.
Liu, di 67 anni, è stato arrestato l’8 luglio dello scorso anno mentre parlava alla gente del Falun Gong per strada. La polizia ha saccheggiato la sua casa e requisito i libri del Falun Gong e altri effetti personali. L’uomo si è rifiutato di rispondere a tutte le domande che la polizia gli ha posto.
Il tribunale distrettuale di Dongbao ha tenuto un’udienza virtuale del caso di Liu il 28 ottobre dello scorso anno. Alla sua famiglia non è stato permesso di partecipare alla sessione. Il praticante ha rifiutato l’avvocato nominato dal tribunale e ha presentato lui stesso una dichiarazione di non colpevolezza. La sua famiglia ha recentemente confermato che è stato condannato a quattro anni.
Prima della sua ultima condanna, Liu è stato incarcerato più volte. Ha scontato una pena ai lavori forzati e due pene detentive, per un totale di 12 anni. É stato anche costretto a fuggire più volte per evitare la persecuzione, dormendo nelle grotte, sul ciglio della strada o sotto i ponti.
Almeno 16 praticanti del Falun Gong a Wuhan condannati nel 2021
Secondo le informazioni raccolte dal sito Minghui, almeno 16 praticanti del Falun Gong sono stati condannati nel 2021 a Wuhan, la capitale dell’Hubei. Alcune delle pene detentive sono state predeterminate dalle autorità e, sia i pubblici ministeri che i giudici, si sono limitati a presentare la mozione per “perseguire” i praticanti.
Le seguenti sono le pene detentive comminate ai praticanti:
- Zhou Guoqiang è stato condannato a otto anni e sei mesi e multato di 30.000 yuan (circa 3.803 euro).- Li Jianqun è stato condannato a sette anni e mezzo.- Xu Huiming è stato condannato a quattro anni.- Xia Yuexian è stato condannato a tre anni e sette mesi.- Fu Yousheng è stato condannato a tre anni e sei mesi.- Zhang Bo è stato condannato a tre anni e multato di 8.000 yuan (circa 1.014 euro).- Li Yungui è stato condannato a tre anni.- Xiong Youyi è stato condannato a due anni e sei mesi e multato di 10.000 yuan (circa 1.269 euro).- Zhu Guangrong è stato condannato a due anni e sei mesi.- Li Jun è stato condannato a due anni e multato di 5.000 yuan (circa 634 euro).- Luo Yaxiong è stato condannato a due anni.- Liang Yi, Xu Jianying e Wang Xianqiu sono stati condannatia un anno ciascuno.- Anche Zeng Xianmei è stato condannato a un anno, ma gli è stato permesso di scontare una pena fuori dal carcere.- Yin Wenyan è stato condannato a un anno di libertà vigilata e una multa di 2.000 yuan (circa 254 euro).
Hubei: Donna sottoposta a torture disumane durante sei mesi di prigione
La signora Wang Qiong di Jingzhou, nella provincia dell’Hubei, è stata arrestata il 20 giugno 2017. È stata processata dal tribunale della contea di Jiangling il 9 agosto 2019 e condannata a due anni con una multa di 10.000 yuan nell’ottobre 2019.
Come risultato delle torture subite nella prigione femminile della provincia dell’Hubei Wang, di 59 anni, ha perso circa 35 chilogrammi in sei mesi. Aveva due costole rotte e ha perso un dente. La sua pressione sanguigna era alta e aveva i piedi e le gambe gonfi. Aveva anche difficoltà a respirare e sviluppava gravi cisti epatiche e calcoli biliari.
Selezione dei casi di morte durante il tuo mandato come procuratore capo della procura provinciale dell’Hunan (2013-2018)
Il signor Wang Yuelai di Yueyang, nella provincia dell’Hunan, dopo tre mesi di detenzione nella prigione di Wangling, versava in condizioni critiche. Nonostante le ripetute richieste di libertà condizionale da parte della sua famiglia, le autorità si sono rifiutate di rilasciarlo e hanno ordinato alle guardie e ai detenuti di sorvegliarlo 24 ore su 24. Le sue condizioni hanno continuato a peggiorare, fino a quando i medici non hanno emesso un terzo avviso di condizioni critiche. È deceduto in carcere il 31 agosto 2018. Aveva 56 anni.
Wang è stato arrestato il 24 gennaio 2018, mentre studiava i libri del Falun Gong con altri praticanti. Il tribunale della città di Yueyang lo ha condannato a tre anni il 10 aprile e a pagare una multa di 5.000 yuan. È stato portato alla prigione di Jin, nella provincia dell’Hunan, il 14 maggio, e poi trasferito alla prigione di Wangling un mese dopo, dov’è deceduto.
Hunan, notizie tardive: Donna muore tre mesi dopo il rilascio dalla prigione
La signora Wang Shuangfeng residente a Qiyang, nella provincia dell’Hunan, è deceduta tre mesi dopo essere stata rilasciata dopo aver scontato una pena di 11 mesi per aver praticato il Falun Gong. Aveva 55 anni.
Per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong e cercato di aumentare la consapevolezza sulla persecuzione, Wang e molte altre praticanti sono state arrestate il 22 giugno 2015 e recluse presso il centro di detenzione femminile della città di Hengyang. La praticante, a causa delle sue condizioni di salute, è stata presto rilasciata su cauzione. Il tribunale della città di Hengyang ha programmato un’udienza del suo caso alla fine del 2015, ma lei non vi si è presentata.
Wang è stata nuovamente arrestata il 26 marzo 2016, mentre affiggeva manifesti sul Falun Gong e portata nella prigione femminile della città di Hengyang due giorni dopo.
La praticante è stata successivamente condannata a 11 mesi, torturata, tenuta in cella d’isolamento, dove le sono state iniettate droghe tossiche mentre si trovava nella prigione femminile della città di Hengyang. La tortura e la somministrazione di farmaci le hanno causato gravi problemi alla vista. È stata rilasciata 10 giorni prima della fine del suo mandato ed è deceduta tre mesi dopo.
Hunan: Uomo muore un mese dopo il rilascio dalla prigione, la famiglia sospetta un processo farsa
Il signor Wang Guilin residente a Xiangtan, nella provincia dell’Hunan, che ha scontato sette anni per la sua fede, non è stato rilasciato sulla parola per motivi medici fino a quando non è stato sull’orlo della morte. Gli ospedali locali lo hanno dichiarato irrecuperabile e lo hanno rimandato a casa, dov’é morto un mese dopo. Aveva 65 anni.
Wang è stato arrestato nel gennaio 2014 per aver parlato alla gente del Falun Gong. Successivamente è stato condannato a sette anni e trasferito nella prigione di Wangling, situata nella contea di Nanyou, intorno al febbraio 2015.
Le guardie carcerarie hanno sottoposto il pensionato della fabbrica tessile Xiangtan a varie forme di abuso per essersi rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Il praticante ha gradualmente perso la sua capacità di prendersi cura di se stesso ma, nonostante tutto, la richiesta della sua famiglia per la libertà condizionale medica è stata ripetutamente respinta.
La famiglia di Wang ha avuto una amara sorpresa l’8 luglio 2016, quando diverse guardie si sono presentate all’improvviso e hanno riportato loro Wang.
La famiglia ha notato che l’uomo era ridotto pelle e ossa, avendo perso più della metà del suo peso, inoltre non era in grado di mangiare o bere. L’hanno portato prima all’ospedale centrale di Xiangtan e poi al secondo ospedale di Xiangtan, tuttavia era troppo tardi: entrambi gli ospedali hanno consigliato alla sua famiglia di prepararsi al peggio. Wang è morto a casa l’8 agosto 2016.
Selezione dei casi di condanna durante il mandato di You come procuratore capo della procura provinciale di Hunan (2013-2018)
Il signor Liu Fenggao condannato a sette anni di prigione
Il signor Liu Fenggao di Changde, nella provincia dell’Hunan, è stato arrestato il 12 maggio 2017. Dopo 15 giorni di detenzione in un luogo sconosciuto, è stato trasferito al centro di detenzione del distretto di Dingcheng, dove è stato ammanettato, incatenato e sottoposto a varie forme di abuso. Le guardie hanno anche trattenuto il necessario e gli indumenti che la sua famiglia gli aveva consegnato.
La procura della città di Changde ha incriminato Liu nel marzo 2018. La polizia ha minacciato molte volte di infliggergli pesanti condanne se si fosse rifiutato di rinunciare al Falun Gong, ma lui è rimasto saldo nella sua fede. Il tribunale della città di Changde lo ha condannato a sette anni il 6 giugno 2018 ed è stato incarcerato nella decima sezione della prigione di Wangling il 23 ottobre 2018.
Hunan: Quattro donne condannate a pesanti pene detentive per la loro fede
Le signore Liu Dongxian, Fang Xingzhi, Liu Lihui e Zeng Mingqing della contea di Taoyuan, nella provincia dell’Hunan, sono state arrestate nel dicembre 2016 e comparse in tribunale il 2 novembre 2017. Sono state condannate a scontare la loro pena penitenziaria il 13 marzo 2018.
A Liu Dongxian e Fang sono stati dati nove anni ciascuna. Liu Lihui è stata condannata a sette anni e multata di 30.000 yuan (circa 3.806 euro). Zeng è stata condannata a 5 anni e multata di 25.000 yuan (circa 3.172 euro).
Gli ufficiali Wen Chenghua e Fu Zhengquan, così come il funzionario del tribunale Xiong Jun, una volta hanno minacciato Liu Dongxian e Zeng di una pena detentiva e di una pesante multa se si fossero rifiutate di scrivere dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong. Le due donne si sono rifiutate di collaborare e, in seguito, hanno presentato ricorso per le loro pene detentive. La corte d’appello locale si è pronunciata nel luglio 2018 per confermare i verdetti originali.
Hunan: Carpentiere già imprigionato in passato per otto anni, processato nuovamente in segreto
Il signor Peng Shiqing, un falegname di Xiangtan, nella provincia dell’Hunan, è stato arrestato il 14 agosto 2017. Né la famiglia né l’avvocato sono mai stati informati della sua comparsa in tribunale. Lo stesso Peng non ha mai ricevuto una copia dell’accusa contro di lui. Non sapeva che sarebbe stato processato il 7 febbraio 2018, fino a quando non è stato portato davanti a un giudice in un’aula di tribunale improvvisata nel centro di detenzione della città di Xiangtan, dov’è rimasto dal suo arresto il 14 agosto 2017. Il giudice lo ha condannato a nove anni nella prigione di Wangling.
Peng ha presentato ricorso al tribunale intermedio della città di Xiangtan, che ha deciso di confermare il suo verdetto originale. La sua condanna dovrebbe terminare intorno al 13 agosto 2026. Suo padre si è ammalato dopo il suo arresto ed è morto nell’aprile 2019, all’età di 83 anni. Non gli è stato permesso di vederlo un’ultima volta.
Questa non è la prima volta che Peng viene preso di mira per la sua fede. Nel 2001 è stato condannato a otto anni e torturato così duramente in prigione che le sue braccia sono state gravemente ferite e rese temporaneamente disabili.
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
