(Minghui.org) Il 18 ottobre scorso Xie Yujun, di 56 anni residente a Xingning nella provincia del Guangdong, è stato processato per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. La figlia si è dichiarata non colpevole e ha raccontato il calvario della famiglia negli ultimi 25 anni di persecuzione del padre.
Il 24 aprile scorso un gruppo di agenti del Dipartimento di polizia della città di Xingning ha fatto irruzione nell'abitazione del signor Xie. Poiché lui non era in casa, gli agenti hanno trattenuto la moglie e il figlio di 10 anni. Il giorno successivo l'uomo è stato arrestato, ma la polizia ha continuato a controllare la moglie e il figlio. Un agente ha abusato verbalmente del bambino, quando gli ha chiesto della sua madre biologica, morta due anni prima. Inoltre quando andava a scuola, veniva seguito da due membri del comitato residenziale.
Il 18 ottobre scorso Yujun, trattenuto presso il Centro di detenzione della città di Xingning, è comparso davanti al giudice del Tribunale distrettuale di Meixian. Una seconda udienza era stata fissata per il 12 novembre.
Negli ultimi 25 anni l'uomo ha scontato due campi di lavoro per un totale di quattro anni mezzo, oltre a una pena detentiva di cinque anni. Durante la detenzione è stato sottoposto a diversi tipi di tortura, tra cui le percosse, l'isolamento, le scosse elettriche, la privazione del sonno, la somministrazione forzata di farmaci, l'alimentazione forzata e altri abusi.
Sua figlia, Xie Xiaoting, aveva solo un anno quando suo padre Yujun è stato condannato per la seconda volta al campo di lavoro. Un'altra condanna è arrivata poco dopo il suo sesto compleanno. La bambina viveva costantemente nella paura e si preoccupava sempre che suo padre venisse arrestato. Nel 2022 ha subito un altro duro colpo quando la madre, soccombendo alla pressione mentale per gli anni di duro lavoro per prendersi cura della famiglia, è deceduta. Il fratellino ha faticato a reagire e ancora oggi chiede spesso dove sia la loro madre. In seguito Yujun, padre dei due fratelli, si è risposato.
Ora studentessa all'ultimo anno della facoltà di farmacia dell’Università del Guangdong, anche Xiaoting è stata presa di mira dalle autorità per la sua fede nel Falun Gong.
Di seguito è riportata una parte della sua dichiarazione difensiva.
***
Da quando ho memoria, è sempre stata mia madre a prendersi cura di me e raramente ho visto mio padre. Spesso chiedevo a mia madre: “Quando torna a casa papà?”.
Nel giugno del 2000, mio padre si è recato a Pechino per appellarsi al diritto di praticare il Falun Gong, ma è stato arrestato e gli sono stati inflitti due anni di lavoro forzato, trascorsi nel Campo di Sanshui. Le autorità hanno chiesto a mio zio e a mia zia di convincerlo a rinunciare al Falun Gong o a non recarsi più a Pechino. Mio padre ha sostenuto di non aver fatto nulla di male ma, allo scadere del termine, non è stato subito rilasciato. È stato condotto nel Centro di detenzione di Xingning, dove ha fatto uno sciopero della fame e alla fine gli è stato permesso di tornare a casa. In seguito si è recato nella città di Shenzhen per un'opportunità di lavoro, ma è stato arrestato e rispedito a Xingning.
Nel mese di settembre 2002, poche settimane dopo il ritorno a casa di mio padre, l'Ufficio 610 di Xingning lo ha portato in un centro per il lavaggio del cervello. Tre mesi dopo è stato trasferito in una località sconosciuta, dove è stato trattenuto per un altro mese. Anche dopo essere stato rilasciato, l'Ufficio 610, la polizia locale e il comitato residenziale hanno continuato a perseguitarlo.
Nello stesso periodo ha conosciuto mia madre e si è sposato. Nel settembre 2003 sono nata io.
Una volta, al lavoro, un collega si comportava in modo irragionevole e mio padre ha criticato il suo comportamento. Quella persona è andata su tutte le furie e ha schiaffeggiato mio padre davanti agli altri. Mio padre si è reso conto che non avrebbe dovuto giudicarlo e si è scusato con il collega. Quest'ultimo, che non si aspettava le scuse da parte di mio padre, era imbarazzato e se n'è andato.
Il 19 gennaio 2004, quando avevo solo quattro mesi, un gruppo di agenti dell'Ufficio 610 ha fatto irruzione in casa nostra e ha arrestato nuovamente mio padre. La polizia ha anche diffuso voci diffamatorie tra i familiari e gli amici di mia madre, che l'hanno molto amareggiata.
Poiché mia madre non poteva permettersi di mandarmi all'asilo, tutti i giorni mi portava con sé al lavoro e i suoi colleghi a volte mi aiutavano a mangiare. Nei giorni liberi lei si recava alla stazione di polizia a chiedere giustizia per mio padre, ma gli agenti venivano spesso a casa nostra per molestarla e seguirla. Per evitare di essere arrestata, è stata costretta a lasciare il lavoro e si è nascosta insieme a me. È stata inserita nell'elenco dei ricercati e sono state promesse ricompense per chi avesse segnalato la nostra posizione. In quei mesi è stato molto difficile per mia madre prendersi cura di me e, allo stesso tempo, evitare le molestie della polizia.
Il 10 luglio 2004, poco dopo essere stato rilasciato, mio padre ha trovato lavoro come riparatore di motociclette, ma è stato denunciato e arrestato per aver parlato del Falun Gong a un cliente. È stato condannato a due anni e mezzo, che ha trascorso nel Campo di lavoro forzato di Sanshui, dove è stato percosso con i bastoni elettrici, privato del sonno, costretto a svolgere lavori forzati senza retribuzione e sottoposto ad altri abusi fisici. Non riesco a immaginare come abbia potuto sopravvivere!
Mia madre ha trovato un altro lavoro. Il suo stipendio era inferiore a 300 yuan (circa 40 euro) al mese. Con 70 yuan (circa 9 euro) per pagare l'affitto e 90 (circa 12 euro) per la retta dell'asilo, non rimaneva molto per pagare le utenze e comprare da mangiare. Spesso si lamentava quando doveva spendere 90 yuan per riempire il serbatoio del gas naturale, che serviva per cucinare.
Mia madre ha detto che in quel periodo chiedevo spesso di mio padre. Lei ha sempre fatto del suo meglio per confortarmi. A volte scriveva a mio padre e la loro corrispondenza le dava il coraggio di andare avanti.
L'unico incidente che ricordo prima di compiere quattro anni è stato quando mia madre è uscita a fare la spesa, mentre stavo dormendo. Al mio risveglio, lei non c'era e mi sono spaventata. Ero terrorizzata, fuori pioveva e tuonava; temevo che anche lei fosse stata arrestata. Ho bussato alla porta dei miei vicini, per cercare aiuto, e ci ho messo molto tempo a calmarmi.
Nel 2007 mio padre è stato finalmente rilasciato. Per circa due anni abbiamo vissuto una vita serena insieme, ma il 27 ottobre 2009 è stato arrestato di nuovo. Durante l'udienza in tribunale, non mi è stato permesso di entrare in aula, perché ero troppo giovane, e sono rimasta nel corridoio. Quando mio padre è entrato nell'aula del tribunale, l'ho chiamato e lui mi ha sorriso, chiedendomi di fare la brava ragazza a casa. Ricorderò quella scena per sempre.
Mio padre è stato condannato a cinque anni e portato nella terza Prigione della provincia del Guangdong. Non riuscivo a capire perché la polizia lo arrestasse sempre; semplicemente perché praticava il Falun Gong per essere una brava persona? Mia madre mi ha chiesto di non odiare quelle persone. Mi ha spiegato che, alla fine, le vere vittime erano proprio loro.
Anche il mio insegnante a scuola aveva ricevuto l'ordine dai piani alti di perseguitarci. Con la scusa di venirci a trovare, si è presentato a casa nostra con diversi agenti forti, che in seguito hanno fatto irruzione nel nostro appartamento.
A scuola, non osavo dire agli altri che mio padre era stato imprigionato perché praticava il Falun Gong. Non sapevo se avrebbero potuto capirlo. Mia madre mi ha spiegato che la verità sarà sempre la verità; non è una vergogna praticare il Falun Gong ed era stata la polizia a violare la legge, perseguitando le persone buone.
Avevo tanta paura che venisse arrestata anche mia madre; la seguivo ovunque andasse. Se non si era addormentata, non andavo a letto e, quando non la vedevo, mi mettevo a piangere. Ogni notte avevo gli incubi; sognavo agenti in uniforme che venivano sul posto di lavoro di mia madre per arrestarci. Non osavo parlarne con lei, nel timore che, se li avessi raccontati ad alta voce, i miei incubi si sarebbero avverati. Tante volte mia madre mi ha abbracciato, confortato e mi ha insegnato a non avere paura.
A scuola, gli insegnanti ci hanno educato a essere persone integre, sempre pronte ad aiutare, tolleranti e con un senso di giustizia. Ci hanno anche detto che la polizia protegge le persone buone e punisce quelle cattive. I poliziotti dovrebbero essere un modello da cui imparare. Credo che tutti quelli che hanno scelto di entrare in polizia all'inizio desiderassero proprio questo, ma quanti di loro sono in grado di restare fedeli alle proprie convinzioni?
Nelle lettere che mio padre ci scriveva ogni mese, chiedeva spesso a mia madre di non affaticarsi troppo e di non preoccuparci per lui, anzi si scusava per non essere presente nella nostra vita. A me chiedeva di studiare diligentemente e di essere una brava ragazza. A volte disegnava cose semplici per farmi ridere. Anch'io scrivevo alcune semplici parole o disegnavo cose per rispondergli.
Ogni tanto mia madre mi portava a trovare mio padre. Il viaggio era piuttosto costoso e il suo stipendio era basso. Sapendo della nostra situazione finanziaria, i parenti e gli amici pagavano la maggior parte del cibo e dei miei vestiti.
Nonostante le difficoltà, mia madre faceva del suo meglio per aiutare gli altri. Una volta ha trovato un portafoglio e ha aspettato che tornasse il proprietario. Quest'ultimo le ha offerto del denaro in segno di riconoscenza e lei ha rifiutato con gentilezza. Ammiravo la tenacia, la disponibilità e la fede forte di mia madre. Quando tutto sembrava contro di noi, lei sceglieva di essere gentile e rimaneva fiduciosa.
Nel 2014 mio padre è stato rilasciato, ma la nostra vita familiare felice non è durata a lungo. Nel 2022 mia madre è deceduta improvvisamente, a causa del disagio mentale e del duro lavoro svolto nel corso degli anni. Di fronte a un colpo così improvviso, sono stati i principi fondamentali del Falun Gong, Verità, Compassione e Tolleranza, a darci speranza nella vita e a permettere alla nostra famiglia di superare quel difficile momento.
Lo scorso 24 aprile, più di 20 agenti hanno fatto irruzione in casa nostra e hanno intimidito la mia matrigna e mio fratello di 10 anni. Quando mio fratello ha pianto per la nostra madre biologica, la polizia lo ha accusato di essere fuori di testa. Il giorno dopo mio padre è stato arrestato.
Poiché mio padre era l'unico a portare il pane in casa, ci siamo trovati in una situazione disastrosa, dopo che la polizia ha congelato il conto corrente della nostra famiglia.
Di recente ho scoperto che mio fratello è stato vittima di bullismo a scuola, a causa della situazione di nostro padre. È diventato anche molto sensibile e ha incubi frequenti. Cerco di confortarlo, proprio come nostra madre ha confortato me in passato: "Non avere paura! Affronta la situazione con coraggio. Puoi dire loro che nostro padre è stato arrestato per la sua fede. Non ha violato nessuna legge e non dobbiamo vergognarci di essere brave persone".
Credo che tutti abbiano un cuore gentile. Spero davvero che il giudice e il pubblico ministero possano assolvere mio padre. La nostra famiglia ha bisogno di lui.
Articoli correlati:
Guangdong: Cinque praticanti ancora detenuti per la loro fede, quattro saranno processati
Xingning, Guangdong: Quattro residenti locali processati perché praticano il Falun Gong
Meizhou, Guangdong: Arrestati 14 praticanti del Falun Gong in tre giorni
Mr. Xie Yujun, Mr. Chen Shenghui, and Ms. Wen Chunru Arrested
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
