(Minghui.org)

Nome: Ma LingNome cinese: 马玲Genere: FemminileEtà: 69 anniCittà: KunmingProvincia: YunnanProfessione: Bibliotecaria universitaria in pensioneData del decesso: 2 ottobre 2026Data dell'ultimo arresto: 23 dicembre 2025Ultimo luogo di detenzione: Secondo Carcere femminile della provincia dello Yunnan

La signora Ma Ling prima della sua incarcerazione

La signora Ma Ling al momento del suo rilascio nel luglio scorso

Ma Ling, una donna di 69 anni, malata di cancro e condannata a tre anni di carcere per la sua fede nel Falun Gong, è stata finalmente rilasciata sulla parola a luglio di quest’anno, per poi morire il 2 ottobre scorso.

La scomparsa della signora Ma, bibliotecaria universitaria in pensione di Kunming, nella provincia dello Yunnan, ha posto fine a decenni di persecuzioni per la sua fede. Aveva già scontato due periodi di lavoro forzato in campi di lavoro e una precedente pena detentiva, per un totale di nove anni e mezzo. La sua pensione era stata sospesa nel 2014 e non le era mai stata ripristinata.

L'ultima condanna al carcere inflittale deriva dal suo arresto avvenuto il 6 giugno 2024. Il 17 aprile dello scorso anno le è stato diagnosticato un tumore maligno ed è stata rilasciata su cauzione alcune settimane dopo, il 1° maggio, giorno in cui è stata condannata a tre anni di reclusione e al pagamento di una multa di 10.000 yuan (circa 1.340 euro). Il suo ricorso in appello è stato respinto l'11 ottobre dello scorso anno.

Nonostante la salute della signora Ma non si sia mai ristabilita, è stata nuovamente arrestata il 23 dicembre dello scorso anno e trasferita nel Secondo Carcere femminile della provincia dello Yunnan due giorni dopo.

Durante la visita medica, le sono state riscontrate più di 10 patologie, tra cui un tumore nella zona pelvica, cisti ovariche, anemia moderata, ipertensione, sanguinamento vaginale, steatosi epatica, colecistite cronica con calcoli biliari, calcoli al rene sinistro, atrofia cerebrale, calcificazione aortica e stenosi aterosclerotica dell'arteria renale. Il giorno successivo al suo ingresso in carcere, è stata trasferita all'Ospedale centrale dell'amministrazione penitenziaria provinciale dello Yunnan, e le è stato notificato un avviso di condizioni critiche.

A Ling furono successivamente notificati altri due avvisi di condizioni critiche, rispettivamente il 9 maggio e il 19 giugno di quest’anno. La sua famiglia ha presentato numerose richieste di rilascio sulla parola sin dal suo ingresso in carcere, ma sono state ripetutamente respinte. Solo a luglio la richiesta di libertà vigilata è stata finalmente approvata.

Il Tribunale distrettuale di Xishan, che nel maggio dello scorso anno aveva condannato la signora Ma a tre anni di reclusione, a settembre di quest’anno ha disposto il congelamento del suo conto bancario per un anno, senza preavviso. La sua famiglia è venuta a conoscenza del congelamento solo quando non è stata in grado di prelevare l'assegno mensile di 2.000 yuan (circa 270 euro), che il suo ex datore di lavoro versava sul conto.

La sua banca ha affermato che l'importo congelato era di 60.000 yuan (circa 8.060 euro), e che non poteva essere sbloccato senza un'ordinanza del tribunale.

La donna, a cui era stata sospesa la pensione dal 2014, si affidava al sussidio di sussistenza per sopravvivere. L'ultima persecuzione finanziaria è stata un ulteriore colpo per lei. È morta alle 00:10 del 2 ottobre scorso.

Per i dettagli sulle ripetute persecuzioni subite dalla signora Ma a causa della sua fede, si vedano gli articoli correlati riportati di seguito.

Articoli correlati:

Yunnan: Praticante di 69 anni, malata di cancro, ha ricevuto tre avvisi di condizioni critiche nell'arco di sei mesi, ma non ha ancora ottenuto la libertà vigilata per motivi di salute

Yunnan: Negata ripetutamente la libertà vigilata per motivi di salute a una donna di 69 anni malata di cancro, mentre scontava un’ingiusta condanna per la sua fede

Yunnan: Donna di 68 anni resta in carcere per la sua fede, nonostante le ripetute richieste di libertà vigilata in quanto malata di cancro

Yunnan: Negata la libertà vigilata per motivi di salute a una donna di 68 anni malata di cancro e in gravi condizioni imprigionata per la sua fede

Kunming, Yunnan: Tredici condannati per la loro fede, nove fanno ricorso ma lo perdono

Yunnan: Altri quattro praticanti arrestati durante un rastrellamento della polizia e condannati perché praticano il Falun Gong

Yunnan: Nove residenti condannati al carcere perché praticano il Falun Gong

Kunming, Yunnan: 25 arrestati in un giorno per la pratica del Falun Gong, di cui 8 sono ora sotto accusa

Mother and Daughter’s Motion to Reconsider Their Wrongful Sentences Accepted by the Yunnan High Court

Yunnan: Pensione di un’ex bibliotecaria trattenuta per la sua fede, ricorso accettato dal tribunale intermedio