Prima metà dell’anno scorso, 667 praticanti del Falun Gong condannati per la loro fede

(Minghui.org) Nella prima metà dell’anno scorso, 667 praticanti del Falun Gong sono stati condannati al carcere per la loro fede.

I casi registrati includono: 7 praticanti nel 2019, 271 l’anno scorso e 389 quest’anno, per un totale di 781 casi nel 2019 e 893 l’anno scorso. Le segnalazioni sono avvenute con ritardo a causa della rigida censura vigente in Cina che rende difficile per i corrispondenti di Minghui raccogliere e inviare informazioni.

Persecuzione in tutto il paese

I 667 condannati provengono da 154 città, di 26 province e comuni fra cui: Henan (70), Liaoning (68), Heilongjiang (65), Jilin (55) e Shandong (54). Queste sono le prime cinque province dove si registrano più casi, altre sedici regioni hanno numeri a due cifre e le restanti cinque, solo di una cifra.

Mentre diverse province del nord-est come: Liaoning, Heilongjiang e Jilin da vent’anni sono le capofila nella persecuzione, a Henan, nella Cina centrale, si è intensificata negli ultimi due anni.

Liaoning, Jilin, Heilongjiang e Henan, sono anche fra le prime quattro per numero di morti confermate, come risulta da un precedente rapporto sui "decessi della prima metà dell'anno scorso”.

Tra le settanta sentenze emesse dall’Henan, quaranta di queste derivano da un arresto di massa di oltre 160 praticanti avvenuto nella città di Nanyang nell'agosto 2019. La corte del distretto di Wancheng ha condannato 26 praticanti, a scontare da sette mesi a tredici anni (il verdetto di un altro praticante è sconosciuto). Non si sa ancora, quale tribunale abbia giudicato gli altri 14 praticanti, condannati da due, a nove anni.

Oltre all'arresto di massa avvenuto nel 2019, nello stesso anno la polizia dell’Henan ha viaggiato in tutto il paese per arrestare chi aveva pubblicato informazioni online sul Falun Gong, condannando tre praticanti di Chongqing nel giugno dell’anno scorso e altri di diverse province che stanno affrontando il processo.

Condanna di gruppo

Le condanne di massa stanno diventando più frequenti negli ultimi anni e spesso con pesanti verdetti.

Oltre alla sentenza citata sopra di quaranta praticanti di Nanyang, nell’Henan, altri sei residenti della città di Zhoukou, sono stati condannati a una pena dai tre ai sette anni per aver letto insieme i libri del Falun Gong. La polizia prima di arrestarli li ha sorvegliati per più di un mese, tutte le loro case sono state saccheggiate.

A Fuyang, dell’Anhui, nove praticanti sono stati condannati a scontare una pena che va dagli otto mesi ai dodici anni e a pagare da 10.000 yuan, (circa 1.300 euro) a 30.000 (circa 3.900 euro). Prima delle udienze, il giudice ha costretto i loro avvocati ad andarsene e il tribunale ha nominato altri avvocati affinché li dichiarassero colpevoli, i loro familiari hanno potuto assistere alle udienze solo attraverso dei video online.

Tribunale della contea di Lishu a Changchun, del Jilin: tra i quattordici praticanti condannati a una pena dai sette ai nove anni, sette provenivano da una famiglia allargata.

Anche se i giudici hanno annunciato i verdetti, secondo un informatore le pene erano già state decise dai superiori, malgrado avessero detto il giorno prima alle famiglie dei praticanti di non aver ancora emesso le sentenze.

Citando una decisione del loro superiore, si sono rifiutati di fornire alle famiglie una copia cartacea delle sentenze e il centro di detenzione ha impedito ai loro avvocati di visitarli e per ottenere maggiori informazioni sulle condanne.

Il Comitato per gli Affari Politici e Legali di Changchun (un'agenzia extragiudiziale incaricata di perseguitare il Falun Gong), ha emesso nuovi ordini: tutti i membri del personale giudiziario che trattano i casi del Falun Gong hanno l'autorità di negare incontri con i familiari dei praticanti e chi non si dichiara colpevole può assumere solo avvocati locali. Nei casi del Falun Gong nessuna agenzia governativa è autorizzata ad accogliere richieste di appello, non sono gestiti secondo la legge, ma secondo le "politiche del governo".

Tribunali specializzati per condannare i praticanti del Falun Gong

Dei 667 casi, 424 (il 64 per cento) delle sentenze sono state emesse da 170 tribunali, compresi quelli di distretto, borgata, contea e città, sono stati trattati solo da uno o due tribunali in quasi tutte le città.

Negli ultimi anni infatti, al fine di accelerare il processo giudiziario hanno deciso di raggruppare i casi della Falun Dafa in pochi tribunali con procuratori di una stessa regione”. Gli esempi includono il tribunale distrettuale di Chaoyang, del Jilin, e il tribunale di Ranghulu nella città di Daqing, nell’Heilongjiang, entrambi designati a trattare i casi del Falun Gong.

Con questo accorpamento le condanne dopo la pandemia sono aumentate. Molti praticanti l’anno scorso si sono fatti avanti dichiarando che il Partito Comunista Cinese ha coperto la pandemia usando tattiche simili alla persecuzione del Falun Gong. Alcuni di loro sono stati arrestati e rapidamente condannati, spesso all'insaputa delle famiglie e degli avvocati.

Le autorità hanno anche usato la pandemia come scusa, per impedire alle famiglie e ai loro avvocati di visitarli: sia nei centri di detenzione durante la fase dell'accusa, che dopo la condanna.

Violazione delle procedure legali

La polizia, i procuratori e i giudici hanno violato la legge in ogni fase del processo giudiziario: effettuando arresti illegali con detenzioni in celle d’isolamento, fabbricando le prove, ed emettendo sentenze segrete.

Meng Suying della città di Shenyang, del Liaoning, dopo l’arresto dell'ottobre scorso, si è vista negare l'ammissione al centro di detenzione locale per febbre e pressione alta, la polizia le ha messo bottiglie d'acqua gelata sotto le ascelle, costringendola a stare al freddo e obbligandola a prendere medicine per la pressione. Nonostante il persistere dei sintomi, gli agenti hanno costretto il centro ad accettarla, dopo un'udienza virtuale avvenuta nel marzo di quest’anno, a giugno è stata condannata a quattro anni.

Cinque residenti di Chongqing arrestati nel 2018 e processati segretamente nel 2019, sono stati tenuti in isolamento per quasi tre anni, prima che fosse emessa la condanna avvenuta nel giugno scorso con pene dai cinque anni e mezzo, ai nove. I due figli piccoli del praticante e della moglie, che non lavora, durante la detenzione sono stati lasciati in una situazione terribile.

La dottoressa Chen Shuqin della contea di Longde, del Ningxia, è scomparsa a metà giugno scorso e quando la famiglia ha scoperto che era stata arrestata, non le è stato permesso di visitarla. Nel giugno del corrente anno è stata confermata la condanna a quattro anni e mezzo di prigione, ma i familiari tuttora rimangono all'oscuro dei dettagli del caso.

Alla fine di maggio la famiglia di Liu Wei ex dipendente della Grain and Oil Machinery Factory di Hanzhong City, dello Shaanxiè è andata al centro di detenzione per visitarlo, per la prima volta ha ricevuto sue notizie, scoprendo della condanna a quattro anni, dopo l'arresto avvenuto nel settembre 2019.

Dopo aver insistito per assumere un avvocato che la rappresentasse, Duan Lianying della città di Chifeng, nella Mongolia Interna, è stata trascinata dal giudice in un'aula dove è stata poi processata e condannata.

Chen Jingjie di sessantacinque anni, residente in Anda City, nell’Heilongjiang, è stata condannata prima che il suo avvocato potesse visitarla, dopo aver saputo il verdetto, così ha chiamato la procura chiedendo perché non lo avessero informato del processo. Hanno detto di non sapere che avesse un avvocato, quando lui un mese prima aveva esaminato il caso e presentato la sua pratica.

Il 4 febbraio di quest’anno, prima dell'udienza di Lin Maocheng, il giudice ha cercato di fare pressione sul suo avvocato, affinché durante il procedimento non menzionasse la mancanza di basi legali per la persecuzione del Falun Gong. Dopo una seconda udienza avvenuta il 10 marzo, il giudice ha condannato Lin, di Dalian, nel Liaoning, a cinque anni e pagare una multa di 30.000 yuan (circa 3.900 euro). Il 27 maggio si è rifiutato di fornire una copia del verdetto al suo avvocato dicendo di cercarlo online.

La famiglia di un albergatore della città di Zhumadian, nell’Henan, ha appreso da un informatore che la condanna a sette anni di prigione inflitta alla cinquantacinquenne Yan Weibin è stata deliberata dal governo del regime comunista centrale. Durante la campagna di persecuzione "Zero-out", le autorità hanno condannato Yan a una pesante pena per costringere ogni praticante del Falun Gong sulla lista nera del governo a rinunciare alla propria fede.

Nell'udienza del 14 ottobre 2020 il giudice ha rivelato che stava ricevendo molte telefonate da praticanti del Falun Gong d'oltremare, i quali lo esortavano a non condannare Yan. Ha registrato una delle telefonate e l'ha fatta ascoltare durante l'udienza, chiedendo a Yan perché stava ricevendo tali telefonate e incolpandola di averlo "minacciato".

Demografia dei praticanti condannati

Tra i 667 praticanti, 234 (il 35%) avevano un'età compresa tra i ventisei e gli ottantotto anni, con una media di sessantadue. Sedici avevano ottant’anni o più; cinquantasette erano sulla settantina e settantasei sulla sessantina.

Alcuni dei praticanti anziani sono stati condannati con sentenze particolarmente lunghe, tra cui: un uomo di ottantadue anni a un decennio, un uomo di ottantuno anni a nove anni, un ottantenne a otto anni e mezzo, una donna di settantadue anni a nove anni, e un'altra settantenne sempre a nove anni.

I praticanti condannati provengono da tutti i ceti sociali e comprendono: insegnanti, medici, avvocati, ingegneri, infermieri, contabili e manager finanziari; a causa della persecuzione, alcuni hanno perso il lavoro o sono stati costretti a divorziare.

Un esempio è Han Xu, che lavorava nel dipartimento commerciale della Gansu Province Carpet Import and Export Corporation ed era anche un traduttore per il provinciale Foreign Trade and Economic Cooperation. Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong, è stato arrestato più volte e condannato a dieci anni di prigione. È stato più volte picchiato, ammanettato con le braccia dietro la schiena per lunghe ore, scosso con manganelli elettrici e rinchiuso in isolamento per sei anni. Han è stato nuovamente arrestato nel maggio 2019 per aver distribuito materiale del Falun Gong e condannato a tre anni nel febbraio del corrente anno.

Fu Xiaoli, direttore finanziario di una società straniera nella città di Shenzhen, del Guangdong, è stata arrestata a casa nel febbraio scorso e condannata a due anni nell'aprile di quest’anno. Per aver rifiutato di rinunciare alla sua fede, Fu era stata prima licenziata dalla sua posizione di docente presso l'Università di Zhengzhou nel Henan e poi da una società a Pechino, suo marito ha divorziato da lei prendendosi tutti i loro risparmi.

Un altro praticante di Shenzhen, Tang Haihai, lavorava alla “Shenzhen Senior High School”, una scuola di alto livello nel Guangdong. Grazie agli eccellenti risultati accademici degli studenti sotto la sua guida, è stato promosso alla posizione di "vice direttore dell'Ufficio Istruzione della città nel 2003".

Quando le autorità hanno scoperto che praticava il Falun Gong, però, è stato rimosso da quell'incarico e nominato “preside associato dell'Istituto di Comunicazione di Shenzhen”. In pochi anni, i punteggi degli esami di ammissione al college degli studenti della sua ex scuola sono scesi all'ultimo posto fra tutte le città della provincia, così l'ufficio dell'istruzione ha riassunto Tang. Dopo che è andato in pensione, ha spesso tenuto seminari gratuiti nelle scuole di Shenzhen per migliorare la qualità dell'istruzione.

Nel marzo dell’anno scorso, Tang è stato arrestato con la moglie, Sun Xuexin, al ritorno dagli Stati Uniti per la visita a un familiare. Dopo un anno di detenzione, è stato condannato a un anno e due mesi e la moglie a tre anni.

Sentenze di condanna, multe ed estorsioni

Tranne trenta praticanti di cui non si conosce la sorte, trentatrè che hanno ottenuto la libertà vigilata, senza scontare la pena e due solo multati senza pene detentive, gli altri 602 (il 90 per cento) praticanti, sono stati condannati alla prigionia dai quattro mesi ai quattordici anni, con una media di tre anni e mezzo.

Duecentoquarantotto (il 37 per cento) praticanti sono stati ricattati dalla polizia o multati dal tribunale per somme che vanno da 500 (circa 65 euro) a 200.000 yuan (circa 26.200 euro), con una media di 13.909 yuan (circa 1800 euro) a persona.

Alcuni dei praticanti sono stati ripetutamente perseguitati negli ultimi due decenni.

Zhao Shuzhi, sessantatreenne, di Hulunbeir, nella Mongolia interna, dopo il nono arresto, è stata condannata a tre anni per aver praticato il Falun Gong.

Shi Shaoping, un cinquantenne residente a Pechino, dopo aver trascorso dieci anni infernali in prigione e aver sopportato: pestaggi brutali, privazione del sonno, assideramento e restrizioni nell'uso dei bagni, che l’hanno condotto all'atrofia muscolare delle gambe, è stato condannato ad altri nove anni. La sua famiglia è all'oscuro del suo arresto, avvenuto nel novembre 2019. Solo nell'aprile di quest’anno suo fratello minore ha ricevuto la notizia della sua condanna, nella prigione n. 2 di Pechino: utilizzata principalmente per detenere i prigionieri del braccio della morte o quelli condannati all'ergastolo, così come i praticanti del Falun Gong.

Il signor Shi Shaoping

Ji Zhongming di Chifeng, nella Mongolia Interna, è stato arrestato nel dicembre del 2019 e condannato a scontare quattro anni a giugno di quest’anno; per dieci anni ha effettuato continui trasferimenti al fine di evitare la persecuzione. La polizia per trovarlo, ha incaricato un agente speciale di fingersi un praticante del Falun Gong ed entrare in un gruppo di studio, dove ha acquisito informazioni su Ji. Quando l'hanno arrestato, un agente gli ha gridato: "Ti abbiamo cercato per tanti anni!

Perseguitato nonostante le condizioni mediche

Alcuni praticanti a causa delle condizioni deplorevoli e delle torture subite durante la detenzione hanno sviluppato sintomi di cattiva salute, dopo essere stati imprigionati, ma gli è stata rifiutata la libertà condizionata per motivi medici, perché non avevano rinunciato al Falun Gong.

Il 23 giugno di quest’anno quando Zhang Ruijun è apparsa in videoconferenza all'udienza di condanna, un mese dopo essere stata arrestata, la sua famiglia nel vederla è scoppiata in lacrime. La donna, cinquantenne di Zibo, del Shandong, aveva un aspetto malandato e le sue risposte erano molto lente, persino camminare le era difficile. La sua famiglia ha riferito, di non poter immaginare quali torture avesse subito nell'ultimo mese e di essere molto preoccupata per i tre anni e mezzo che le restavano da scontare.

Chen Yubo di Ningbo, del Zhejiang, sanguinava da un seno, dove le è stato diagnosticato un cancro, dopo il suo arresto nell'aprile del 2019. Rilasciata su cauzione nel luglio 2019, doveva presentarsi ogni giorno alla polizia. Dopo aver sopportato per quasi due anni una continua sorveglianza, è stata ripresa in custodia questo 13 maggio e due settimane dopo condannata a otto mesi di reclusione.

Zhang Junling, sessantadue anni, di Huichun, del Jilin, arrestata nel febbraio 2019 e condannata a un anno. Avendo: pressione alta, problemi cardiaci, gonfiore e dolore nella zona operata con una mastectomia anni prima, ha avuto il permesso di scontare la pena a casa, ma a causa delle continue molestie della polizia, presso la sua abitazione, la sua salute è ancora peggiorata. Il 9 giugno correte è stata arrestata e condannata a scontare una nuova pena di un anno e mezzo di reclusione. Non potendo indossare la sua gamba artificiale (che usava per un’amputazione avvenuta dopo un incidente ferroviario nel 1981), per muoversi nel centro di detenzione, è costretta a usare una sedia a rotelle.

Ms. Zhang Junling

Un'altra donna, Sun Jiping, è stata condannata a cinque anni, anche se durante la prigionia la sua grave malattia del sangue ha avuto una ricaduta. La donna sessantottenne di Jinzhou City, del Liaoning, una volta ha perso conoscenza ed è stata ricoverata in ospedale per una trasfusione di sangue. La sua emoglobina è scesa rapidamente a 5 g/dl, molto più bassa del valore normale che è fra i 12,0 e 15,5 g/dl, causandole un "edema sistemico".

Di seguito sono evidenziati i casi segnalati nella prima metà di quest’anno, l'elenco completo dei condannati può essere scaricato qui (PDF).

Anziano condannato

"Uomo di ottantadue anni condannato a 10 anni"

Li Dengchen, un insegnante in pensione di ottantadue anni di Shenzhen, nel Hebei, dopo essere stato arrestato e rilasciato diverse volte, a gennaio di quest’anno è stato condannato a dieci anni.

Li è stato arrestato per la prima volta il 22 ottobre 2018, la polizia ha messo a soqquadro la sua residenza, confiscando oggetti per un valore di 150.00 yuan (circa 19.600 euro). Il centro di detenzione della città di Shenzhen, ha rifiutato di ammetterlo, a causa della sua pressione alta ed è stato rilasciato.

Li è tornato alla stazione di polizia locale il giorno dopo, chiedendo la restituzione dei beni confiscati, ma senza successo.

Giorni dopo, si è accorto che qualcuno aveva scavalcato la recinzione ed era entrato in casa sua mentre era assente, ha sospettato che fosse stata la polizia, per cercare altri oggetti legati al Falun Gong, di conseguenza ha deciso di trasferirsi lontano per evitare ulteriori persecuzioni.

Solo un mese dopo, il 23 novembre, è stato nuovamente arrestato e portato al centro di detenzione di Shenzhou, prima di arrestarlo, la polizia ha estorto 1700 yuan (circa 220 euro) alla sua famiglia per una presunta "tassa per gli esami fisici".

Nel 2019 Li ha sviluppato una malattia polmonare ed è stato trattato in un'unità di terapia intensiva, è stato rilasciato su cauzione il 26 aprile, ma a quel punto, era diventato emaciato, incontinente e incapace di prendersi cura di sé, anche le gambe erano gonfie.

Dopo aver ripreso a praticare il Falun Gong a casa, Li si è gradualmente ristabilito, malgrado questo le autorità hanno continuato ai perseguitarlo.

Alla fine di luglio scorso, Li ha ricevuto un avviso di comparizione in tribunale e per nascondersi alla polizia ha vissuto lontano da casa per un mese.

A gennaio di quest’anno, è stato arrestato ancora e condannato a dieci anni, adesso è stato portato nella prigione di Baoding per scontare la pena.

Medico in pensione di ottant’anni maltrattato durante l'arresto e condannato a tre anni e mezzo

Ma Kunfang, dottoressa in pensione ottantenne della contea di Liaoyang, nel Liaoning, è stata arrestata a casa, la mattina del 6 novembre scorso, da due agenti in borghese del dipartimento di polizia della contea. Mentre le stavano perquisendo la casa, sono arrivati altri venti poliziotti in borghese, ma nessuno di loro ha mostrato il tesserino della polizia.

Ma, ha esortato gli agenti a non partecipare alla persecuzione, ma loro si sono rifiutati di ascoltarla: l'hanno bloccata a terra, ammanettandole le braccia dietro la schiena, poi hanno passato tre ore a saccheggiare la sua casa. I suoi libri della Falun Dafa, il materiale informativo, la foto del fondatore del Falun Gong, i DVD delle conferenze, i lettori multimediali e diverse migliaia di yuan in contanti, sono stati confiscati.

Ma, è stata poi portata al dipartimento di polizia della contea per essere interrogata. La polizia l'ha tenuta in una stanza buia, legandola a una sedia di metallo con le mani e i piedi incatenati, lei ha rifiutato di rispondere a qualsiasi domanda.

Quando è stata liberata dalla sedia cinque ore dopo, i suoi polsi erano gonfi e lividi, aveva dolore alla schiena e alle gambe, non era in grado di camminare da sola, quella sera è tornata a casa su cauzione, con l’aiuto della sua famiglia.

Yu è stata portata al centro di detenzione di Liaoyang il giorno dopo e a causa della sua pressione alta, le è stato rifiutato il ricovero, ed è stata rilasciata.

La polizia, ha poi sottoposto il caso di Ma alla Procura della città di Dengta, dove è stata giudicata dal tribunale della città il 29 marzo di quest’anno e condannata a tre anni e mezzo di prigione.

Procedure legali violate

Uomo di Chongqing fa ricorso contro la seconda condanna ingiusta, per la sua fede nel Falun Gong.

Quando Liu Zhimin di Chongqing ha presentato un appello per contestare la sentenza ingiusta, la guardia Hu Changrong del centro di detenzione nel distretto di Chongshou ha trattenuto il suo appello e si è rifiutato di spedirlo. Liu ha protestato e Hu finalmente l'ha spedito, con mesi di ritardo.

Il 29 maggio corrente, la Corte intermedia di Chongqing n. 1, ha chiamato la moglie di Liu, Zhang Li, per sapere se aveva un avvocato che lo rappresentasse. Zhang ha assunto lo stesso avvocato che aveva rappresentato il marito, nel processo iniziale per il suo appello.

Liu è stato arrestato il 7 gennaio dell’anno scorso, quando lui e Yang Dingchan stavano aiutando Wu Shenghua, di settantanove anni, a scrivere distici di calligrafia e a distribuirli gratuitamente prima del Capodanno cinese.

La polizia ha detto che Zuo Hechang li aveva denunciati per aver distribuito materiale sul Falun Gong, è stato poi confermato che il nipote di Zuo, Shiyong, aveva ricevuto il libretto da un altro praticante. Quando Zuo Hechang ha visto l’opuscolo, ha denunciato Liu, Yang e Wu, anche se non ne sapevano nulla.

Mentre Yang e Wu sono stati rilasciati il giorno dopo, Liu è rimasto in custodia. La polizia lo ha accusato di essere un "recidivo" perché era stato già condannato in passato per aver praticato il Falun Gong. Gli agenti lo hanno anche accusato di distribuire materiale del Falun Gong, che in realtà i residenti locali avevano ricevuto da altri praticanti.

La polizia ha accusato Liu, Yang e Wu di promuovere il Falun Gong perché uno dei distici conteneva la parola "Fa": "La Fa, (la Via) porta la brezza di primavera che ringiovanisce tutti i paesaggi, la gentilezza si diffonde come un caldo sole che armonizza ogni famiglia".

C'erano altre discrepanze nel racconto di Zuo Hechang: aveva detto di aver visto il nipote tornare a casa con un distico e un opuscolo del Falun Gong, senza aver notato la persona che l’aveva distribuito. Poi si è contraddetto dicendo che Liu gli aveva dato il libretto. Zuo ha anche affermato che sei persone, tra cui due donne, avevano scritto i distici calligrafici, mentre erano solo Liu, Yang e Wu a scriverli.

Durante l'udienza di Liu al tribunale del distretto di Jiangbei il 15 ottobre corrente, il giudice Huang Ya ha ripetutamente negato la richiesta del suo avvocato di far comparire la famiglia Zuo in tribunale, per accettare il controinterrogatorio. Il giudice ha anche interrotto Liu mentre stava parlando di come il Falun Gong insegni alle persone ad essere buone e che nessuna legge in Cina considera la pratica del Falun Gong un crimine.

Dopo l'udienza, la figlia di Liu ha presentato alla corte tre testimonianze, attestando che Liu e gli altri due praticanti avevano solo distribuito distici di calligrafia e non materiale del Falun Gong.

Il giudice ha condannato Liu a due anni e otto mesi nel dicembre scorso.

L'ultima condanna di Liu è arrivata tre anni dopo aver finito di scontare la precedente pena di due anni e mezzo. È stato arrestato il 17 settembre 2015, per aver presentato una denuncia penale nel maggio di quell’anno contro Jiang Zemin, l'ex capo del regime comunista cinese che ha ordinato la persecuzione del Falun Gong. Senza prove sufficienti per accusare Liu, la polizia ha fatto a pezzi un libretto del Falun Gong trovato a casa sua, contando ogni pezzo come una prova separata.

Nel marzo 2016 durante la sua udienza alla Corte distrettuale di Changshou, la polizia ha arrestato quasi venti praticanti locali del Falun Gong che erano andati ad assistere e sostenere Liu. Anche alcuni pedoni sono stati erroneamente arrestati come praticanti del Falun Gong.

Giovane uomo a Jilin segretamente condannato alla prigione

Da quando la pandemia di coronavirus è scoppiata in Cina, su Minghui.org sono state pubblicate diverse storie di persone che si sono riprese completamente, dopo aver recitato le frasi di buon auspicio: "La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza sono buone".

Ispirato da queste storie, Sun Zhiwen, sulla trentina, della contea di Yongji, nel Jilin, ha affisso manifesti in città sul Falun Gong e sui suoi benefici per la salute. È stato notato dalla polizia nelle telecamere di sorveglianza e arrestato il 4 febbraio di quest’anno.

Poster affisso da Sun con il messaggio di buon auspicio

Anche se Sun è stato rilasciato quella sera, il 22 aprile l’hanno nuovamente arrestato. Quando la famiglia si è informata sul suo caso, al tribunale della contea di Yongji, gli è stato detto che il giudice non informa i membri della famiglia delle loro udienze, nei casi del Falun Gong. La sua famiglia ha anche appreso dagli addetti, che nel tribunale c'è un dipartimento speciale che si occupa di questi casi e che le procedure non vengono eseguite legalmente.

Dopo la festa di metà autunno di settembre scorso, la famiglia di Sun è andata al centro di detenzione di Jilin per consegnargli dei vestiti, ma ha scoperto che non era più lì e le guardie si sono rifiutate di rivelare dove fosse.

Sospettando che fosse stato condannato, i genitori di Sun, che praticano il Falun Gong, si sono recati in tutte le prigioni della provincia per cercarlo.

Verso il capodanno cinese del corrente anno, in febbraio, Zhang Bo, il capo dell'ufficio 610 della contea di Yongji, ha molestato i genitori di Sun, dicendo che se avessero firmato una dichiarazione di garanzia, (rinuncia) al Falun Gong, avrebbero avuto il permesso di vedere il figlio. Zhang ha detto loro che Sun era stato condannato a quattro anni e mezzo, ma si è rifiutato di dire dove era incarcerato.

Indagando ulteriormente, i genitori di Sun hanno poi confermato che era stato effettivamente condannato a quattro anni e mezzo ed era stato ammesso alla prigione di Gongzhuling. Ma le autorità si rifiutano tuttora di permettere alla famiglia di visitarlo.

Ripetutamente perseguitato

"Dopo sette anni di carcere, un uomo dello Heilongjiang condannato segretamente ad altri nove anni"

Niu Jiahui della città di Harbin, del Heilongjiang, è stato arrestato il 24 settembre 2019 a casa della sorella, un agente lo ha quasi soffocato stringendolo in una morsa e quando sua sorella ha cercato di fermarli, è stata picchiata lei stessa.

La polizia è andata anche a casa di Niu, confiscando i suoi libri del Falun Gong il materiale informativo e una stampante, hanno trasportato gli oggetti confiscati in due furgoni.

La polizia ha tenuto la famiglia di Niu all'oscuro della situazione dopo il suo arresto. La sera del 28 ottobre scorso, la sua famiglia è stata chiamata, le è stato detto che doveva comparire in tribunale il pomeriggio successivo. ma non sapevano dove, né è stato loro permesso di partecipare. Hanno confermato nel giugno corrente che il signor Niu è stato segretamente condannato a nove anni.

Non è la prima volta che Niu, un ex dipendente dell'ufficio ferroviario di Harbin, è stato perseguitato per la sua fede. Già condannato a cinque anni per la prima volta il 21 novembre 2002, per aver affittato un appartamento per stampare materiale del Falun Gong.

Tre anni dopo il suo rilascio, nel maggio 2010, Niu ha sposato un'altra praticante del Falun Gong, Zeng Shuling, disabile per essere stata torturata nei campi di lavoro. Niu si è guadagnato da vivere vendendo forniture per ufficio e riparando stampanti, si occupava anche della maggior parte delle faccende domestiche a causa della disabilità della moglie.

La polizia ha fatto irruzione nella casa della coppia, la mattina del 31 dicembre 2011, quando erano ancora a letto. Un agente ha afferrato i capelli della signora, tirandola fuori dal letto e trascinandola sul pavimento, quando Niu ha cercato di fermarli, la polizia lo ha circondato e picchiato.

La coppia è stata arrestata e condannata a due anni di lavori forzati: Niu è stato portato al Suihua Forced Labor Camp l'8 febbraio 2012, e Zeng al Qianjin Forced Labor Camp. Un giorno le guardie l'hanno torturata lasciandola in un porcile per lungo tempo.

Nell'ottobre 2017 la polizia è andata a casa di Niu e ha cercato di molestarlo, sostenendo di essere lì, per rinnovare la registrazione della sua famiglia. Poiché Niu non c'era, gli agenti hanno riferito al vicino, di farlo andare alla stazione di polizia.

Sospettando che la polizia stesse cercando di arrestarlo, Niu ha chiesto a sua sorella di andare al posto suo. Sebbene la polizia abbia inizialmente rinnovato la registrazione della sua famiglia, poi l’ha annullata, sostenendo che Niu doveva andare di persona nel loro ufficio a farsi fotografare.

Gli agenti hanno poi scoperto, tramite la madre di Niu, che aveva un chiosco di cibo in strada e vendeva patate dolci al forno. L'hanno trovato il 31 ottobre e hanno chiesto il suo numero di telefono.

La polizia ha molestato di nuovo Niu al suo stand di cibo il 19 aprile 2018, raccogliendo un suo campione di tessuto per il DNA. A quel tempo, Niu, stava lottando contro le malattie causate dalle torture che aveva subito durante la custodia: la rottura del peritoneo (un sottile rivestimento nella cavità addominale che collega e sostiene gli organi interni), il prolasso rettale e la psoriasi.

"Ingegnere senior condannato di nuovo a quattro anni dopo aver scontato 11 anni di prigione"

Il desiderio di Yu Minghui di riunirsi con i suoi genitori è stato di nuovo infranto quando la madre di sessantatre anni è stata condannata a scontare quattro anni in prigione, per aver praticato il Falun Gong.

Da quando il regime comunista cinese ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999, la famiglia di Yu, composta da tre persone, di Mudanjiang, nel Heilongjiang, ha potuto trascorrere insieme meno di due anni. Suo padre è stato arrestato nel 2001 e condannato a quindici anni. Sua moglie è stata arrestata nel 2003 e condannata a undici anni.

Da adolescente, Yu ha lottato per crescere da sola, dopo essere stata ammessa alla “Cambridge School of Visual & Performing Arts” nel 2010 per studiare fashion design, si è trasferita nel Regno Unito e da allora non è più potuta tornare in Cina.

Quando suo padre è stato rilasciato nel 2016, due anni dopo che sua madre è tornata nella loro casa ormai vuota, hanno chiesto i passaporti per andare nel Regno Unito a trovare Yu, ma la polizia li ha rifiutati dicendo che non c'era modo per loro di ottenerli.

La madre di Yu, Wang Meihong, ingegnere geologico, è stata arrestata nuovamente il 31 marzo scorso, per aver parlato del Falun Gong alla gente. Dopo un anno di detenzione, è stata condannata a quattro anni di prigione, all'inizio di maggio ed è stata ricoverata nel carcere femminile del Heilongjiang.

(Foto10)

La signora Yu Minghui e sua madre la signora Wang Meihong

Questo aprile, mentre partecipava a un evento nel Regno Unito per chiedere la fine della persecuzione, Yu ha detto: "Non so quando mia madre sarà rilasciata. Sono venuta qui oggi per protestare contro il Partito Comunista Cinese (PCC), perché lei non ha commesso nessun crimine praticando la Falun Dafa. I miei genitori ora hanno sessant’anni, sono stati imprigionati per oltre un decennio, la loro vita è estremamente difficile”.

“Sono molto preoccupata, spero che rilascino mia madre immediatamente e le diano la libertà. Smettetela di tormentarla. Non è sbagliato credere in Verità, Compassione, Tolleranza”.

Yu Minghui sta davanti al quadro "Le lacrime di un orfano" alla Mostra Internazionale d'Arte, Verità-Compassione-Tolleranza nel giugno 2013, tenendo una cartolina per sensibilizzare la gente sulla persecuzione dei suoi genitori

Rapporti correlati:

96 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in May 2021

90 Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison for Their Faith Reported in April 2021

100 Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison for Their Faith Reported in March 2021

120 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in February 2021

186 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in January 2021

Articolo correlato in cinese:

今年上半年中国精英人士遭迫害综述-1